1
00:00:00,630 --> 00:00:02,290
La légende raconte que

2
00:00:03,000 --> 00:00:04,499
le Mont Phénix

3
00:00:04,500 --> 00:00:06,790
était sous le contrôle de Wu Luo.

4
00:00:07,050 --> 00:00:09,329
À l'époque, les gens étaient
bien nourri et bien habillé,

5
00:00:09,330 --> 00:00:11,380
jouir d'un bonheur sans fin.

6
00:00:11,630 --> 00:00:13,999
Des générations de

7
00:00:14,000 --> 00:00:17,039
exploiter les ressources à l'infini

8
00:00:17,040 --> 00:00:19,170
Wu Luo était furieux.

9
00:00:19,270 --> 00:00:21,140
Jusqu'à il y a 20 ans,

10
00:00:21,160 --> 00:00:23,660
sous la direction des gardes de la ville,

11
00:00:25,290 --> 00:00:27,180
les habitants du Mont Phoenix

12
00:00:27,200 --> 00:00:29,830
a remporté la victoire finale.

13
00:00:30,350 --> 00:00:31,680
Cependant,

14
00:00:31,860 --> 00:00:35,870
Wu Luo est de retour.

15
00:00:37,660 --> 00:00:43,210
[Némèse]

16
00:00:43,350 --> 00:00:46,440
[La course est dangereuse.
[Veuillez ne pas imiter.]

17
00:00:49,650 --> 00:00:51,270
C'est cinq kilomètres

18
00:00:51,290 --> 00:00:52,600
jusqu'à la dernière ligne.

19
00:00:52,630 --> 00:00:55,039
Tous les coureurs ont montré leurs compétences.

20
00:00:55,040 --> 00:00:56,910
Le premier à franchir la ligne d'arrivée

21
00:00:56,930 --> 00:01:01,260
recevra le légendaire
moto, "Black Phantom".

22
00:01:01,290 --> 00:01:02,550
Qui sera le gagnant ?

23
00:01:02,570 --> 00:01:05,069
Attendons et voyons.

24
00:01:05,150 --> 00:01:08,440
Ci Tou qui est très agile est
occupant pour l'instant la première place.

25
00:01:07,620 --> 00:01:08,970
[Ci Tou]

26
00:01:09,340 --> 00:01:12,010
L'unique Huang Mao, deuxième place.

27
00:01:09,530 --> 00:01:11,930
[Huang Mao]

28
00:01:12,039 --> 00:01:15,490
Le puissant Ao Bai, troisième place.

29
00:01:12,310 --> 00:01:13,980
[Ao Bai]

30
00:01:15,789 --> 00:01:19,080
Juge, qui a été le champion
pour trois fois, la quatrième place.

31
00:01:17,600 --> 00:01:19,179
[Juge]

32
00:01:19,180 --> 00:01:20,680
Le dernier est Flashy.

33
00:01:20,890 --> 00:01:22,180
Livraison flashy.

34
00:01:22,320 --> 00:01:24,180
Non, c'est le livreur.

35
00:01:22,700 --> 00:01:25,000
[Zhang Xiaosao]

36
00:01:25,020 --> 00:01:27,820
M. Flashy, Zhang Xiaosao.

37
00:01:36,190 --> 00:01:37,719
Il fait beau ces jours-ci.

38
00:01:37,720 --> 00:01:39,219
C'est à nouveau la saison de la pêche.

39
00:01:39,220 --> 00:01:40,390
Naviguons plus loin.

40
00:01:41,360 --> 00:01:44,030
Il y a de moins en moins de poissons
dans les eaux du large ces années-là.

41
00:01:44,060 --> 00:01:46,509
J'ai entendu dire que c'était comme ça
quand Wu Luo est arrivé avant.

42
00:01:46,600 --> 00:01:47,600
Serait-ce...

43
00:01:47,630 --> 00:01:48,630
J'en ai entendu parler aussi.

44
00:01:48,740 --> 00:01:51,030
On dit que nous sommes partis non
pêcher Wu Luo comme nourriture.

45
00:01:51,050 --> 00:01:52,590
Il est là pour se venger.

46
00:01:52,680 --> 00:01:54,520
Pourquoi crois-tu quelque chose d'aussi ridicule ?

47
00:01:54,640 --> 00:01:56,560
C'est parce que vous n'êtes pas assez capable.

48
00:01:56,720 --> 00:01:58,259
Ne vous faites pas peur.

49
00:01:59,720 --> 00:02:01,280
Vérifiez à nouveau le filet de pêche.

50
00:02:02,430 --> 00:02:03,430
Chef.

51
00:02:03,710 --> 00:02:05,300
Vous avez pêché toute votre vie.

52
00:02:05,390 --> 00:02:07,790
Comment pouvons-nous être aussi capables que vous ?

53
00:02:13,810 --> 00:02:14,850
Partez.

54
00:02:15,370 --> 00:02:18,460
[La course est dangereuse.
[Veuillez ne pas imiter.]

55
00:02:17,100 --> 00:02:17,850
Sympa.

56
00:02:17,851 --> 00:02:19,389
Flashy conduit la moto de manière agile.

57
00:02:19,390 --> 00:02:21,400
Il suit Judge de près.

58
00:02:24,280 --> 00:02:25,280
[Whouh]

59
00:02:27,640 --> 00:02:28,640
[Whouh]

60
00:02:28,910 --> 00:02:29,060
[Coup]

61
00:02:29,930 --> 00:02:30,930
C'était dangereux.

62
00:02:31,120 --> 00:02:32,250
Vous jouez salement.

63
00:02:32,280 --> 00:02:33,640
Je n'ai pas besoin de faire une cérémonie.

64
00:02:41,200 --> 00:02:42,200
[Coup]

65
00:02:42,510 --> 00:02:44,019
[9Zhang Xiaosao]

66
00:02:44,020 --> 00:02:45,469
[7Zhang Xiaosao]

67
00:02:45,470 --> 00:02:46,809
Rappelez-vous ceci.

68
00:02:46,810 --> 00:02:50,679
Il faut observer
le temps, les nuages, le vent

69
00:02:50,680 --> 00:02:52,219
et l'eau lors de la pêche.

70
00:02:52,220 --> 00:02:53,250
Maître.

71
00:02:53,280 --> 00:02:54,860
Je comprends tout ce que tu as dit.

72
00:02:55,300 --> 00:02:56,930
Je veux en savoir plus sur Wu Luo.

73
00:02:57,180 --> 00:02:58,309
As-tu vraiment vu Wu Luo

74
00:02:58,310 --> 00:02:59,719
il y a vingt ans ?

75
00:02:59,720 --> 00:03:00,990
A quoi ça ressemblait ?

76
00:03:01,140 --> 00:03:03,389
En parler sur la mer est un tabou.

77
00:03:03,390 --> 00:03:05,020
Je vous l'ai dit plusieurs fois.

78
00:03:05,060 --> 00:03:06,610
Pourquoi n'y pensez-vous pas ?

79
00:03:11,000 --> 00:03:11,710
Maître.

80
00:03:11,730 --> 00:03:12,420
Maître.

81
00:03:12,450 --> 00:03:13,540
Il y a une daurade rouge.

82
00:03:14,350 --> 00:03:15,849
C'est bon signe.

83
00:03:15,850 --> 00:03:16,890
Avancez.

84
00:03:16,940 --> 00:03:18,750
Si nous pouvons attraper beaucoup de poissons aujourd'hui,

85
00:03:18,890 --> 00:03:20,880
nous aurons un bon repas.

86
00:03:22,280 --> 00:03:24,259
[La course est dangereuse.
[Veuillez ne pas imiter.]

87
00:03:24,260 --> 00:03:25,260
Comme nous pouvons le voir,

88
00:03:25,261 --> 00:03:27,125
Zhang Xiaosao est en compétition avec Ci Tou.

89
00:03:27,126 --> 00:03:29,680
[Diffusion en direct de la course sur route de Phoenix City]

90
00:03:27,760 --> 00:03:29,139
Ils sont au coude à coude.

91
00:03:29,140 --> 00:03:31,010
Avec expérience et compétences,

92
00:03:30,320 --> 00:03:31,030
[Le cœur des coureurs est comme des moteurs,
accélérant constamment pour réaliser leurs rêves]

93
00:03:31,031 --> 00:03:32,890
Ci Tou a dépassé Zhang Xiaosao.

94
00:03:34,090 --> 00:03:34,940
[5 Zhang Xiaosao] [6 Ci Tou]

95
00:03:34,941 --> 00:03:36,750
Flashy descend à la sixième place.

96
00:03:34,960 --> 00:03:36,080
[5 Ci Tou] [6 Zhang Xiaosao]

97
00:03:53,350 --> 00:03:55,260
Waouh.

98
00:04:01,660 --> 00:04:02,660
[Coup]

99
00:04:03,980 --> 00:04:04,500
[5 Ci Tou] [6 Zhang Xiaosao]

100
00:04:04,530 --> 00:04:05,616
[5 Zhang Xiaosao] [6 Ci Tou]

101
00:04:05,640 --> 00:04:07,770
Ces deux poissons sont trop petits.

102
00:04:07,800 --> 00:04:08,190
Nous ne les prendrons pas.

103
00:04:08,210 --> 00:04:09,310
Celui-ci est également petit.

104
00:04:09,350 --> 00:04:10,550
Jetez-le à la mer.

105
00:04:10,680 --> 00:04:12,140
Pas besoin de les jeter.

106
00:04:12,190 --> 00:04:12,850
Maître.

107
00:04:12,851 --> 00:04:14,309
N'est-ce pas la règle

108
00:04:14,310 --> 00:04:14,850
qu'on ne prend que des gros poissons
et libérer les petits poissons ?

109
00:04:14,851 --> 00:04:16,390
Je suis le patron.

110
00:04:16,610 --> 00:04:17,950
Bien sûr, je connais la règle.

111
00:04:18,310 --> 00:04:19,768
Mais tu ne vois pas la situation

112
00:04:19,769 --> 00:04:21,670
dans ces années ?

113
00:04:22,100 --> 00:04:24,480
C'est suffisant tant que les autres
les pêcheurs relâchent les petits poissons.

114
00:04:26,390 --> 00:04:28,349
Ma belle-fille est
je vais bientôt accoucher.

115
00:04:28,350 --> 00:04:30,670
Laisse ma femme faire
soupe de poisson nutritive pour elle.

116
00:04:37,770 --> 00:04:39,700
Il n'y a pas de pluie après le tonnerre.

117
00:04:39,840 --> 00:04:40,840
Maître.

118
00:04:40,870 --> 00:04:43,490
La météo aujourd'hui est un peu comme...

119
00:04:45,230 --> 00:04:46,559
J'ai été grondé par le Maître

120
00:04:46,560 --> 00:04:47,769
pour avoir mentionné Wu Luo tout à l'heure.

121
00:04:47,770 --> 00:04:48,940
N'en parlez plus.

122
00:04:55,740 --> 00:04:57,520
C'est le dernier filet.

123
00:04:57,560 --> 00:04:58,740
Nous y retournerons

124
00:04:58,760 --> 00:04:59,970
après cela.

125
00:05:00,480 --> 00:05:01,480
Bien sûr.

126
00:05:01,600 --> 00:05:03,480
Nous avons tellement de chance aujourd'hui.

127
00:05:03,530 --> 00:05:05,330
Nous avons attrapé tellement de poissons en un moment.

128
00:05:05,470 --> 00:05:08,870
[La course est dangereuse.
[Veuillez ne pas imiter.]

129
00:05:21,290 --> 00:05:22,290
[bruit]

130
00:05:24,340 --> 00:05:25,340
[Pong]

131
00:05:27,240 --> 00:05:29,060
[2 Huang Mao] [4 Zhang Xiaosao]

132
00:05:29,090 --> 00:05:30,290
[2Zhang Xiaosao]

133
00:05:30,810 --> 00:05:32,530
Nous avons attrapé une énorme quantité de poissons aujourd'hui.

134
00:05:41,120 --> 00:05:42,120
Chef.

135
00:05:42,190 --> 00:05:43,190
Un ventre pointu.

136
00:05:43,909 --> 00:05:45,560
Un ventre pointu sauta dans la cabine.

137
00:05:45,590 --> 00:05:47,310
C'est de mauvais augure.

138
00:05:52,980 --> 00:05:56,590
[La course est dangereuse.
[Veuillez ne pas imiter.]

139
00:06:10,240 --> 00:06:17,610
[La course est dangereuse.
[Veuillez ne pas imiter.]

140
00:06:18,890 --> 00:06:19,730
De quoi as-tu peur ?

141
00:06:19,820 --> 00:06:21,110
Coupez simplement la tête du poisson.

142
00:06:21,140 --> 00:06:22,230
Il n'y a rien à craindre.

143
00:06:23,330 --> 00:06:24,330
Chef!

144
00:06:26,000 --> 00:06:28,130
Wu... Wu...

145
00:06:28,160 --> 00:06:29,460
Wu Luo.

146
00:06:29,700 --> 00:06:32,180
[La course est dangereuse.
[Veuillez ne pas imiter.]

147
00:06:34,460 --> 00:06:36,360
[La course est dangereuse.
[Veuillez ne pas imiter.]

148
00:06:36,420 --> 00:06:36,540
[Whouh]

149
00:06:36,590 --> 00:06:40,980
[La course est dangereuse.
[Veuillez ne pas imiter.]

150
00:06:44,210 --> 00:06:46,010
[La course est dangereuse.
[Veuillez ne pas imiter.]

151
00:06:48,310 --> 00:06:49,520
Il semble que ce soit dans l'eau.

152
00:06:50,010 --> 00:06:51,930
[La course est dangereuse.
[Veuillez ne pas imiter.]

153
00:06:51,931 --> 00:06:53,250
C'est terrible.

154
00:06:53,620 --> 00:06:57,159
[La course est dangereuse.
[Veuillez ne pas imiter.]

155
00:06:58,520 --> 00:07:00,320
[La course est dangereuse.
[Veuillez ne pas imiter.]

156
00:07:02,190 --> 00:07:03,370
[Ligne d'arrivée]

157
00:07:03,450 --> 00:07:08,019
[La course est dangereuse.
[Veuillez ne pas imiter.]

158
00:07:08,020 --> 00:07:10,810
Maintenant nous avons le champion
de ce Phantom Racing.

159
00:07:09,480 --> 00:07:11,310
[Fin du jeu. Champion Zhang Xiaosao]

160
00:07:11,311 --> 00:07:13,389
Le champion revient à Zhang Xiaosao.

161
00:07:13,390 --> 00:07:14,519
Félicitons Zhang Xiaosao

162
00:07:14,520 --> 00:07:16,189
- Pour avoir remporté le championnat.
- J'ai gagné.

163
00:07:16,190 --> 00:07:16,890
Je l'ai fait !

164
00:07:16,891 --> 00:07:19,480
Il sera récompensé par
la moto légendaire,

165
00:07:19,730 --> 00:07:21,099
"Fantôme noir."

166
00:07:21,100 --> 00:07:22,479
Certainement pas!

167
00:07:22,480 --> 00:07:25,059
Qui aurait pensé que le gagnant

168
00:07:25,060 --> 00:07:26,600
c'était lui.

169
00:07:26,900 --> 00:07:29,019
- C'est un livreur ordinaire.
- Espèce de gamin.

170
00:07:29,020 --> 00:07:31,410
- Il a surpassé les autres coureurs professionnels ici.
- Attendez et voyez.

171
00:07:31,440 --> 00:07:32,530
Comme le dit le vieil adage,

172
00:07:32,560 --> 00:07:33,850
"Les experts sont parmi le peuple."

173
00:07:33,870 --> 00:07:34,580
Amis,

174
00:07:34,630 --> 00:07:36,880
applaudissons-le.

175
00:09:09,560 --> 00:09:11,189
- Xiaosao.
- Maman!

176
00:09:11,190 --> 00:09:12,229
- Fermez la porte et les fenêtres !
- Qu'est-ce que vous avez dit?

177
00:09:12,230 --> 00:09:13,729
- Ne sors pas !
- Le signal est mauvais.

178
00:09:13,730 --> 00:09:14,769
Fermez la porte et les fenêtres !

179
00:09:14,770 --> 00:09:15,640
Ne sors pas !

180
00:09:15,641 --> 00:09:17,560
Je ne peux pas t'entendre.

181
00:09:18,890 --> 00:09:20,450
Courir!

182
00:09:20,480 --> 00:09:21,220
Courir!

183
00:09:21,240 --> 00:09:22,240
Courir!

184
00:09:31,750 --> 00:09:33,420
Aide!

185
00:09:37,550 --> 00:09:38,440
Aide!

186
00:09:38,460 --> 00:09:40,890
Quelqu'un m'aide !

187
00:09:43,560 --> 00:09:44,810
Courir!

188
00:09:44,840 --> 00:09:46,020
Courir!

189
00:09:53,190 --> 00:09:55,330
Courir!

190
00:10:07,480 --> 00:10:08,270
Dépêche-toi!

191
00:10:08,300 --> 00:10:09,300
Feu!

192
00:10:38,190 --> 00:10:40,480
Concentrez le feu ! Dépêchez-vous!

193
00:11:15,100 --> 00:11:16,100
C'est dangereux dehors.

194
00:11:16,270 --> 00:11:17,140
Rentre chez toi.

195
00:11:17,140 --> 00:11:18,060
D'accord.

196
00:11:18,061 --> 00:11:19,230
Merci.

197
00:11:32,810 --> 00:11:34,690
Maman, ça va ?

198
00:11:35,050 --> 00:11:36,130
Espèce de gamin.

199
00:11:36,380 --> 00:11:37,726
Pourquoi as-tu fermé le
porte en plein jour ?

200
00:11:37,750 --> 00:11:38,980
Je dois gérer mon entreprise.

201
00:11:39,480 --> 00:11:40,850
Il y a un monstre.

202
00:11:41,050 --> 00:11:43,050
La ville de Phoenix est encerclée
par les montagnes et la mer.

203
00:11:43,070 --> 00:11:45,246
N'est-il pas normal qu'il y ait
des créatures que vous n'avez pas vues ?

204
00:11:45,270 --> 00:11:45,980
Non.

205
00:11:46,040 --> 00:11:47,940
C'est un serpent ressemblant à un léopard.

206
00:11:47,970 --> 00:11:48,960
Ressemble aussi à une fleur.

207
00:11:48,990 --> 00:11:50,030
Il a des ailes.

208
00:11:50,050 --> 00:11:50,920
Quoi qu'il en soit,

209
00:11:50,950 --> 00:11:52,330
ce n'est pas un animal ordinaire.

210
00:11:52,650 --> 00:11:54,970
Vous devriez alors contacter le
Association de protection des animaux.

211
00:11:55,600 --> 00:11:57,340
Je pense que c'est Wu Luo.

212
00:11:57,980 --> 00:11:58,980
Regarder.

213
00:12:01,730 --> 00:12:03,139
Nouvelles d'urgence.

214
00:12:03,140 --> 00:12:04,389
Wu Luo réapparut.

215
00:12:04,390 --> 00:12:06,230
- Il a attaqué la ville.
- Je ne m'attendais pas à ce que ces gens soient si puissants.

216
00:12:06,250 --> 00:12:08,020
Ils appartiennent probablement aux gardes de la ville.

217
00:12:08,210 --> 00:12:09,300
Il y a vingt ans,

218
00:12:09,330 --> 00:12:11,390
ils ont chassé Wu Luo.

219
00:12:11,480 --> 00:12:12,989
- C'est la saison de la pêche maintenant.
- Les gardes de la ville ?

220
00:12:12,990 --> 00:12:14,776
Un grand nombre de
les pêcheurs pêchent en mer.

221
00:12:14,800 --> 00:12:16,009
Je ne m'attendais pas à ça
l'organisation existe toujours.

222
00:12:16,010 --> 00:12:17,849
- Tous les pêcheurs, veuillez revenir et descendre à terre.
- C'est arrivé il y a de nombreuses années.

223
00:12:17,850 --> 00:12:19,469
A l'époque, quelques pêcheurs
contacté les journalistes,

224
00:12:19,470 --> 00:12:21,049
disant qu'ils ont vu un dragon sur la mer.

225
00:12:21,050 --> 00:12:23,270
Mais comment pourrait-on croire cela ?

226
00:12:23,290 --> 00:12:25,710
Tout le monde pensait que c'était un
une nouvelle accrocheuse.

227
00:12:25,930 --> 00:12:27,500
Mais peu de temps après,

228
00:12:27,520 --> 00:12:30,340
les gens ont réalisé ce que
Les pêcheurs ont dit que c'était vrai.

229
00:12:30,360 --> 00:12:32,740
Mais ce n'était pas un dragon.

230
00:12:32,990 --> 00:12:34,870
Wu Luo avait un gros corps

231
00:12:34,890 --> 00:12:36,560
et ses écailles étaient solides.

232
00:12:36,590 --> 00:12:38,760
En raison de la particularité
géographie de la ville de Phoenix,

233
00:12:38,780 --> 00:12:41,980
cela provoquerait des catastrophes géologiques
si les locaux l'attaquaient avec des missiles.

234
00:12:42,010 --> 00:12:45,240
C'est pourquoi personne
je pourrais tout faire à ce sujet.

235
00:12:45,700 --> 00:12:46,870
Bientôt,

236
00:12:46,890 --> 00:12:49,720
un groupe de personnes compétentes rassemblées

237
00:12:49,750 --> 00:12:51,170
pour protéger les citoyens

238
00:12:51,190 --> 00:12:53,140
et prévoyait de tuer Wu Luo.

239
00:12:53,580 --> 00:12:54,670
je me souviens

240
00:12:54,700 --> 00:12:56,720
le garçon qui dirigeait l'équipe

241
00:12:56,740 --> 00:12:59,750
était jeune mais très courageux.

242
00:13:00,120 --> 00:13:01,640
Tout le monde l'appelle

243
00:13:02,620 --> 00:13:04,110
le garçon défenseur.

244
00:13:04,140 --> 00:13:05,760
Le garçon défenseur ?

245
00:13:06,020 --> 00:13:07,540
Comment va-t-il maintenant ?

246
00:13:08,200 --> 00:13:09,660
Après que Wu Luo ait été expulsé,

247
00:13:09,720 --> 00:13:11,520
il a disparu.

248
00:13:11,620 --> 00:13:14,150
Je me demande s'il est toujours à Phoenix City.

249
00:13:14,440 --> 00:13:19,000
[Mont Phénix]

250
00:13:43,970 --> 00:13:44,970
Chut.

251
00:14:57,750 --> 00:14:59,130
Qi, tu es tellement génial.

252
00:15:00,260 --> 00:15:02,350
Qi, regarde ici.

253
00:15:04,060 --> 00:15:05,810
Qi, viens ici.

254
00:15:05,830 --> 00:15:06,830
Venez ici.

255
00:15:13,670 --> 00:15:14,960
Qi.

256
00:15:28,920 --> 00:15:29,870
Il est rapporté

257
00:15:29,900 --> 00:15:31,200
que Wu Luo attaquait fréquemment la ville.

258
00:15:31,201 --> 00:15:34,420
[Auto-amélioration]

259
00:15:31,220 --> 00:15:32,600
Cela pourrait être dû à la surpêche.

260
00:15:32,700 --> 00:15:33,700
Arrêtez de le regarder.

261
00:15:34,540 --> 00:15:36,200
Où as-tu trouvé cette moto ?

262
00:15:38,230 --> 00:15:38,900
Eh bien,

263
00:15:39,200 --> 00:15:42,340
J'ai participé à la course
Je l'ai mentionné la dernière fois.

264
00:15:42,360 --> 00:15:43,360
Vous avez gagné ?

265
00:15:43,390 --> 00:15:46,220
- Je savais que tu pouvais le faire.
- Maman.

266
00:15:46,240 --> 00:15:47,820
Ne soyez pas sage rétrospectivement.

267
00:15:48,060 --> 00:15:50,230
Vous l'avez déjà oublié.

268
00:15:50,730 --> 00:15:51,969
[Auto-amélioration]

269
00:15:51,970 --> 00:15:53,390
Je suis tellement occupé par le travail tous les jours.

270
00:15:53,420 --> 00:15:54,620
Comment puis-je me souvenir de tout ?

271
00:15:55,160 --> 00:15:56,980
Mais je crois toujours

272
00:15:57,010 --> 00:15:59,700
- Tu es le meilleur.
- Maman.

273
00:16:00,200 --> 00:16:02,200
Pourquoi n'êtes-vous pas inquiet pour Wu Luo ?

274
00:16:03,600 --> 00:16:05,180
J'avais peur aussi,

275
00:16:05,230 --> 00:16:07,780
surtout cette année où
J'étais enceinte de toi.

276
00:16:08,200 --> 00:16:09,530
je pensais

277
00:16:09,560 --> 00:16:11,530
ça n'avait pas d'importance si
il m'est arrivé quelque chose.

278
00:16:11,590 --> 00:16:14,770
Mais le fait était que
tu n'avais pas vu le monde.

279
00:16:15,070 --> 00:16:16,786
C'est arrivé une fois quand
c'était vraiment dangereux.

280
00:16:16,810 --> 00:16:17,980
J'ai presque...

281
00:16:20,400 --> 00:16:22,090
Mais nous avons eu de la chance.

282
00:16:22,230 --> 00:16:24,560
- Plus tard, les gardes de la ville sont venus.
- Protégez notre maison.

283
00:16:23,130 --> 00:16:24,149
[Où es-tu maintenant ?]

284
00:16:24,150 --> 00:16:25,380
[Nous avons besoin de vous.]

285
00:16:24,610 --> 00:16:26,600
-Depuis que ton père est décédé,
-Tout le monde est responsable.

286
00:16:25,380 --> 00:16:26,710
[Nous avons besoin du Boy Defender.]

287
00:16:27,070 --> 00:16:29,226
- Je viens de comprendre une chose.
- Si vous souhaitez rejoindre les gardes de la ville...

288
00:16:29,250 --> 00:16:30,960
Allez-y si vous avez un rêve.

289
00:16:30,990 --> 00:16:32,520
Tu peux pleurer quand tu échoues,

290
00:16:32,540 --> 00:16:34,210
mais tu ne peux pas être un lâche.

291
00:16:34,500 --> 00:16:35,690
Comme je te le dis toujours...

292
00:16:35,710 --> 00:16:37,040
"L'espoir existe toujours

293
00:16:37,070 --> 00:16:38,650
même si vous ne l'avez pas vu.

294
00:16:38,670 --> 00:16:39,520
Oui.

295
00:16:39,620 --> 00:16:41,900
Si vous souhaitez rejoindre les gardes de la ville,

296
00:16:41,920 --> 00:16:43,900
veuillez appeler M. Wang.

297
00:16:43,920 --> 00:16:45,970
Le numéro de contact est...

298
00:17:09,220 --> 00:17:10,280
[Nouilles au bœuf Xilan]

299
00:17:10,300 --> 00:17:14,339
[Une semaine plus tard]

300
00:17:14,349 --> 00:17:15,349
[Nouilles au bœuf Xilan]

301
00:17:16,079 --> 00:17:16,859
On dit

302
00:17:16,880 --> 00:17:18,210
que Wu Luo est grièvement blessé.

303
00:17:18,230 --> 00:17:19,849
Il se cache dans le Mont Phoenix.

304
00:17:19,900 --> 00:17:21,329
Pour assurer la sécurité des citoyens,

305
00:17:21,349 --> 00:17:22,980
veuillez vous rendre au poste de livraison

306
00:17:23,010 --> 00:17:24,260
pour collecter les provisions quotidiennes.

307
00:17:24,261 --> 00:17:26,970
[Où es-tu maintenant ?]

308
00:17:24,280 --> 00:17:25,780
S'il vous plaît, ne vous attardez pas dehors.

309
00:17:27,079 --> 00:17:28,358
[Nous avons besoin de vous.]

310
00:17:28,359 --> 00:17:30,300
- C'est tellement gros.
- Aussi grand qu'une montagne.

311
00:17:32,130 --> 00:17:33,220
Avez-vous entendu

312
00:17:33,240 --> 00:17:34,990
que les gardes de la ville et l'équipe armée

313
00:17:35,020 --> 00:17:36,540
tué des centaines de petits
des monstres la semaine dernière ?

314
00:17:36,560 --> 00:17:37,450
Bien sûr.

315
00:17:37,480 --> 00:17:38,986
Des dizaines de milliers de monstres ont été tués.

316
00:17:39,010 --> 00:17:39,810
C'est exact.

317
00:17:39,910 --> 00:17:41,369
J'ai entendu dire que beaucoup de gens avaient été blessés.

318
00:17:41,370 --> 00:17:42,370
J'en ai entendu parler aussi.

319
00:17:42,890 --> 00:17:43,920
Je me demande s'ils peuvent

320
00:17:43,950 --> 00:17:44,760
chassez ces monstres ennuyeux.

321
00:17:44,790 --> 00:17:45,790
C'est exact.

322
00:17:46,860 --> 00:17:49,440
[Une jeune fille a été attaquée
au Mont Phénix]

323
00:17:46,860 --> 00:17:50,260
[Corps d'un chiot et de plusieurs petits monstres
ont été trouvés au pied de la montagne]

324
00:18:13,240 --> 00:18:14,320
C'est elle ?

325
00:18:19,980 --> 00:18:20,980
Monter.

326
00:18:33,250 --> 00:18:34,450
L’équipe armée est juste devant.

327
00:18:42,340 --> 00:18:43,340
Il y a un monstre.

328
00:18:46,290 --> 00:18:47,040
Visez à gauche.

329
00:18:47,040 --> 00:18:48,040
Feu!

330
00:18:50,130 --> 00:18:51,010
Vous deux,

331
00:18:51,120 --> 00:18:51,910
ça va ?

332
00:18:51,940 --> 00:18:54,221
N'as-tu pas entendu parler du
radio que c'est dangereux ici ?

333
00:18:54,260 --> 00:18:55,260
Partez d'ici.

334
00:18:55,500 --> 00:18:55,960
D'accord.

335
00:18:55,980 --> 00:18:57,560
Nous partirons tout de suite.

336
00:18:57,590 --> 00:18:59,200
Cette zone est toujours dangereuse.

337
00:18:59,220 --> 00:19:00,500
Tu veux que je te ramène à la maison ?

338
00:19:00,850 --> 00:19:01,470
Pas besoin.

339
00:19:01,770 --> 00:19:02,890
Nous sommes des gardes de la ville.

340
00:19:04,130 --> 00:19:05,380
Les gardes de la ville ?

341
00:19:07,150 --> 00:19:08,020
Merci pour votre gentillesse.

342
00:19:08,040 --> 00:19:09,090
Nous pouvons le faire nous-mêmes.

343
00:19:09,230 --> 00:19:09,980
Vous...

344
00:19:10,060 --> 00:19:11,060
Reviens.

345
00:19:14,980 --> 00:19:19,250
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept.

346
00:19:19,280 --> 00:19:20,280
Trois.

347
00:19:20,560 --> 00:19:21,560
Quatre.

348
00:19:21,630 --> 00:19:22,630
Cinq, six.

349
00:19:24,030 --> 00:19:25,660
Il en reste sept.

350
00:19:25,830 --> 00:19:27,970
Savez-vous combien de temps j'ai fait la queue ?

351
00:19:28,250 --> 00:19:30,560
Mais nous avons tué ces monstres.

352
00:19:31,160 --> 00:19:32,529
Si nous les laissons s'échapper,

353
00:19:32,530 --> 00:19:34,240
quelqu'un sera blessé.

354
00:19:40,030 --> 00:19:40,910
L'après-midi,

355
00:19:40,940 --> 00:19:43,300
J'ai vu des nouvelles de toi sur mon téléphone.

356
00:19:43,370 --> 00:19:44,950
Toi et Qi...

357
00:19:47,590 --> 00:19:49,170
Il y a tellement de monstres dehors.

358
00:19:49,200 --> 00:19:50,660
Laisse-moi t'envoyer au refuge.

359
00:19:51,040 --> 00:19:52,830
Je me suis échappé du refuge.

360
00:19:53,700 --> 00:19:54,280
Pourquoi?

361
00:19:54,310 --> 00:19:55,480
Vous êtes seul.

362
00:19:55,830 --> 00:19:57,480
Vous n'avez même pas de moto.

363
00:19:57,700 --> 00:19:59,489
C'était dangereux à l'instant.

364
00:19:59,490 --> 00:20:00,490
De quoi as-tu peur ?

365
00:20:00,580 --> 00:20:02,650
J'ai tué plusieurs monstres la semaine dernière.

366
00:20:02,910 --> 00:20:03,830
Toi?

367
00:20:03,831 --> 00:20:05,120
Je viens vraiment des gardes de la ville.

368
00:20:06,580 --> 00:20:07,949
Vous conduisez bien.

369
00:20:07,950 --> 00:20:09,500
Voulez-vous faire équipe avec moi?

370
00:20:12,080 --> 00:20:13,740
Lâche.

371
00:20:15,520 --> 00:20:16,949
Merci de m'avoir sauvé.

372
00:20:16,950 --> 00:20:18,290
Adieu.

373
00:20:18,800 --> 00:20:19,260
Attendez.

374
00:20:19,290 --> 00:20:20,450
Où vas-tu?

375
00:20:21,120 --> 00:20:22,316
Pour lutter contre les monstres.

376
00:20:22,340 --> 00:20:23,380
Il y a tellement de monstres.

377
00:20:23,480 --> 00:20:24,310
Et si...

378
00:20:24,340 --> 00:20:26,320
Alors ils devraient attendre
ligne à battre par moi.

379
00:20:27,580 --> 00:20:28,700
À bientôt.

380
00:20:28,990 --> 00:20:30,880
Où  habites-tu?

381
00:20:31,200 --> 00:20:31,700
Hé.

382
00:20:31,701 --> 00:20:33,070
Je m'appelle Zhang Xiaosao.

383
00:20:33,090 --> 00:20:34,670
Ravi de vous rencontrer.

384
00:20:35,120 --> 00:20:36,310
Au revoir.

385
00:20:41,310 --> 00:20:42,950
Comment se fait-il que tu n'aies acheté que ces œufs ?

386
00:20:42,980 --> 00:20:43,470
Bien.

387
00:20:43,620 --> 00:20:45,600
Quand ce fut mon tour, l'autre
les œufs ont tous été pris par d’autres.

388
00:20:45,620 --> 00:20:46,620
Il ne restait que ceux-là.

389
00:20:47,600 --> 00:20:48,600
Mangeons.

390
00:20:48,630 --> 00:20:49,630
Le repas est prêt.

391
00:20:50,330 --> 00:20:50,910
Maman.

392
00:20:50,911 --> 00:20:52,620
Pensez-vous qu'il y a encore des gardes de la ville ?

393
00:20:53,120 --> 00:20:54,910
Cela fait 20 ans.

394
00:20:55,020 --> 00:20:57,150
Ces gens doivent être très vieux.

395
00:20:58,450 --> 00:20:59,700
Sur le chemin du retour aujourd'hui,

396
00:20:59,730 --> 00:21:00,909
J'ai rencontré une fille

397
00:21:00,910 --> 00:21:01,450
et un monstre.

398
00:21:01,451 --> 00:21:02,529
Vous avez rencontré un monstre ?

399
00:21:02,530 --> 00:21:03,990
Avez-vous été blessé ?

400
00:21:04,410 --> 00:21:05,910
L'équipe armée m'a sauvé.

401
00:21:07,480 --> 00:21:09,480
Cette fille était incroyable aussi.

402
00:21:09,690 --> 00:21:11,440
Elle a dit qu'elle était garde de la ville.

403
00:21:12,360 --> 00:21:14,500
Qu'essayez-vous de dire ?

404
00:21:17,450 --> 00:21:19,310
Je veux aussi...

405
00:21:19,330 --> 00:21:20,120
Certainement pas!

406
00:21:20,220 --> 00:21:20,640
D'accord, maman.

407
00:21:20,700 --> 00:21:21,490
Je t'écouterai.

408
00:21:21,491 --> 00:21:23,239
Les gardes de la ville tuent des monstres.

409
00:21:23,240 --> 00:21:24,550
Ils ne le seront pas
la nourriture des monstres.

410
00:21:24,570 --> 00:21:26,150
Regardez-vous.

411
00:21:26,280 --> 00:21:27,739
Vous avez l'air de souffrir de malnutrition.

412
00:21:27,740 --> 00:21:28,700
Ne leur causez pas de problèmes.

413
00:21:28,700 --> 00:21:29,330
Mangez votre nourriture.

414
00:21:29,331 --> 00:21:32,211
C'est parce que tu manges du chili tous les jours
le jour où tu étais enceinte de moi.

415
00:21:33,700 --> 00:21:34,510
Tout est de ma faute.

416
00:21:34,620 --> 00:21:35,620
J'étais un mangeur difficile

417
00:21:35,640 --> 00:21:37,060
quand j'étais enfant.

418
00:21:39,260 --> 00:21:42,410
- Ne sois pas comme ton père.
- Mangeons.

419
00:21:49,240 --> 00:21:50,240
Bonjour?

420
00:21:50,340 --> 00:21:51,840
Bonjour, votre colis est arrivé.

421
00:21:53,450 --> 00:21:54,070
D'accord.

422
00:21:54,330 --> 00:21:55,280
Je t'attendrai en bas.

423
00:21:55,280 --> 00:21:56,280
Ce doit être lui.

424
00:21:59,440 --> 00:22:00,560
Zhang Xiaosao.

425
00:22:00,590 --> 00:22:02,130
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu.

426
00:22:04,140 --> 00:22:06,010
Je-je-c'est toi.

427
00:22:06,890 --> 00:22:07,890
Ao Bai.

428
00:22:07,930 --> 00:22:09,430
Ne penses-tu pas que le gars qui t'a battu

429
00:22:09,450 --> 00:22:11,780
on dirait une sauterelle ?

430
00:22:16,140 --> 00:22:17,670
Est-ce qu'il m'a battu ?

431
00:22:17,930 --> 00:22:18,930
Il a triché.

432
00:22:20,230 --> 00:22:22,850
J'avoue que c'était un accident.

433
00:22:22,870 --> 00:22:24,120
Mais tu vois,

434
00:22:24,150 --> 00:22:25,270
cette chose

435
00:22:25,290 --> 00:22:26,000
en fait...

436
00:22:26,030 --> 00:22:27,030
Tais-toi.

437
00:22:28,320 --> 00:22:29,320
Tu veux courir ?

438
00:22:29,500 --> 00:22:29,630
[Attaque]

439
00:22:30,390 --> 00:22:30,540
[Frapper]

440
00:22:30,660 --> 00:22:32,070
J'avais tort.

441
00:22:31,080 --> 00:22:31,170
[Tourner]

442
00:22:31,240 --> 00:22:31,390
[Frapper]

443
00:22:31,600 --> 00:22:31,920
[Frapper]

444
00:22:32,100 --> 00:22:33,560
Ça suffit, vous deux.

445
00:22:33,580 --> 00:22:35,080
Nous avons du travail à faire.

446
00:22:35,160 --> 00:22:36,200
Arrêt!

447
00:22:35,310 --> 00:22:35,460
[Frapper]

448
00:22:35,660 --> 00:22:35,850
[Frapper]

449
00:22:36,140 --> 00:22:36,290
[Frapper]

450
00:22:36,630 --> 00:22:36,780
[Frapper]

451
00:22:36,720 --> 00:22:37,220
Arrêtez !

452
00:22:36,780 --> 00:22:36,850
[Tourner]

453
00:22:37,020 --> 00:22:37,240
[Frapper]

454
00:22:37,330 --> 00:22:37,450
[Attaque]

455
00:22:37,850 --> 00:22:37,990
[Frapper]

456
00:22:38,050 --> 00:22:38,140
[Tourner]

457
00:22:38,200 --> 00:22:39,200
[Frapper]

458
00:22:40,660 --> 00:22:41,410
Qui est-ce ?

459
00:22:41,410 --> 00:22:42,410
Zhang Xiaosao.

460
00:22:43,350 --> 00:22:44,620
Essayez ceci.

461
00:22:57,430 --> 00:22:58,760
Merci de m'avoir sauvé la vie.

462
00:22:59,130 --> 00:23:00,760
Tu étais tellement cool à l'instant.

463
00:23:03,040 --> 00:23:05,280
[Coup]

464
00:23:15,620 --> 00:23:17,539
Zhang Xiaosao !

465
00:23:17,540 --> 00:23:18,700
[Bang] [Bang] [Bang]

466
00:23:33,410 --> 00:23:35,530
Je ne m'attendais pas à ce que tu le fasses
avoir des mains si habiles.

467
00:23:39,200 --> 00:23:39,890
Presque...

468
00:23:40,090 --> 00:23:41,630
Presque terminé.

469
00:23:53,280 --> 00:23:54,280
Ici.

470
00:23:59,490 --> 00:24:01,470
Zhang Xiaosao !

471
00:24:05,080 --> 00:24:06,960
De ces trois personnes,

472
00:24:07,020 --> 00:24:08,520
le plus fort est Ao Bai,

473
00:24:08,850 --> 00:24:10,290
le maigre est le juge,

474
00:24:10,740 --> 00:24:12,330
et la fille est Mulan.

475
00:24:12,410 --> 00:24:14,619
Ils en ont tué trois beaucoup
petits monstres la semaine dernière.

476
00:24:14,620 --> 00:24:15,909
Ils étaient tous aux informations.

477
00:24:15,910 --> 00:24:17,460
Comment les avez-vous offensés ?

478
00:24:19,240 --> 00:24:20,240
Bien.

479
00:24:20,490 --> 00:24:22,280
J'ai gagné mon Black Phantom

480
00:24:22,370 --> 00:24:23,779
dans le jeu avec eux.

481
00:24:23,780 --> 00:24:25,369
- Mais...
- Mais

482
00:24:25,370 --> 00:24:26,880
tu as triché ?

483
00:24:27,080 --> 00:24:28,520
Pas vraiment.

484
00:24:29,220 --> 00:24:30,220
C'est une longue histoire.

485
00:24:30,720 --> 00:24:32,010
Laissez-moi vous expliquer.

486
00:24:32,040 --> 00:24:33,360
Je vais te donner une autre chance.

487
00:24:33,380 --> 00:24:35,430
Voulez-vous me rejoindre pour devenir garde de la ville ?

488
00:24:41,490 --> 00:24:42,120
Oublie ça.

489
00:24:42,121 --> 00:24:43,241
Je ne dois jamais rien à personne.

490
00:24:43,410 --> 00:24:44,790
Maintenant, nous sommes quittes.

491
00:24:45,410 --> 00:24:46,410
Attendez.

492
00:24:47,080 --> 00:24:47,490
Vous...

493
00:24:48,080 --> 00:24:49,650
Pourquoi avez-vous choisi de devenir City Guard ?

494
00:24:49,680 --> 00:24:50,720
Êtes-vous payé ?

495
00:24:51,080 --> 00:24:52,370
Un bonus d'un million.

496
00:24:53,870 --> 00:24:55,030
Un million ?

497
00:24:55,031 --> 00:24:57,020
[Un million]

498
00:24:55,030 --> 00:24:56,909
Je n'aime pas tellement l'argent.

499
00:24:56,910 --> 00:24:57,700
Allez.

500
00:24:57,700 --> 00:24:58,580
Si tu deviens un héros,

501
00:24:58,581 --> 00:24:59,659
vous serez admiré par tout le monde.

502
00:24:59,660 --> 00:25:01,370
Alors personne n’osera vous intimider.

503
00:25:02,530 --> 00:25:04,300
Je serai un héros si je suis un garde de la ville ?

504
00:25:04,520 --> 00:25:05,190
Oui.

505
00:25:05,220 --> 00:25:06,820
Tout comme le Boy Defender.

506
00:25:09,760 --> 00:25:13,070
[Nous avons besoin de toi, notre héros !]

507
00:25:18,330 --> 00:25:19,330
Patron.

508
00:25:19,410 --> 00:25:20,410
- M. Zhang.
- M. Zhang.

509
00:25:20,411 --> 00:25:21,620
Que puis-je faire pour vous ?

510
00:25:21,660 --> 00:25:23,780
Zhang Xiaosao est si beau.

511
00:25:24,030 --> 00:25:25,950
Tellement beau !

512
00:25:27,990 --> 00:25:29,239
Fils, tu es génial.

513
00:25:29,240 --> 00:25:30,750
Tu es ma fierté.

514
00:25:30,770 --> 00:25:32,310
Je suis fier de toi.

515
00:25:33,860 --> 00:25:34,860
Hé.

516
00:25:35,280 --> 00:25:35,780
Hé.

517
00:25:36,230 --> 00:25:37,250
Zhang Xiaosao.

518
00:25:38,700 --> 00:25:40,260
Êtes-vous d'accord?

519
00:25:41,750 --> 00:25:42,540
Bon sang.

520
00:25:42,541 --> 00:25:45,970
[Sinistre]

521
00:25:43,080 --> 00:25:46,200
On dirait que la situation est devenue
si sérieux que je dois faire quelque chose.

522
00:25:46,380 --> 00:25:47,420
Ne tournez pas autour du pot.

523
00:25:47,590 --> 00:25:48,590
Je vais me joindre.

524
00:25:48,770 --> 00:25:49,770
D'accord.

525
00:25:50,190 --> 00:25:51,770
Vous pouvez également en obtenir
de vos amis à nous rejoindre.

526
00:25:51,790 --> 00:25:53,396
Plus nous avons de monde,
plus notre équipe sera forte.

527
00:25:53,420 --> 00:25:54,720
Amis?

528
00:25:56,720 --> 00:25:57,310
Oh.

529
00:25:57,340 --> 00:25:58,540
Ils doivent nous rejoindre tous les deux.

530
00:26:01,450 --> 00:26:02,450
Pique

531
00:26:02,451 --> 00:26:04,119
est la danseuse la plus sexy de Phoenix City.

532
00:26:04,120 --> 00:26:06,489
La danse n'est que sa façon de gagner sa vie.

533
00:26:06,490 --> 00:26:08,119
Le combat est sa spécialité.

534
00:26:08,120 --> 00:26:11,490
Son rêve est d'ouvrir son propre bar.

535
00:26:14,180 --> 00:26:15,270
Petit gars

536
00:26:15,300 --> 00:26:16,550
est un homme hétéro typique.

537
00:26:16,620 --> 00:26:18,449
C'est un homme d'une grande force.

538
00:26:18,450 --> 00:26:20,120
Son rêve est...

539
00:26:20,330 --> 00:26:21,990
Eh bien...

540
00:26:23,180 --> 00:26:24,160
Pour que Spades soit sa petite amie.

541
00:26:24,160 --> 00:26:24,870
Attendez.

542
00:26:24,871 --> 00:26:27,030
La ligne droite typique
l'homme s'appelle Little Guy.

543
00:26:27,260 --> 00:26:28,756
Mais son corps n’est en aucun cas petit.

544
00:26:28,780 --> 00:26:31,119
Quand il était enfant, il
était encore plus petit que moi.

545
00:26:31,120 --> 00:26:33,699
Je ne sais pas quand il est devenu si grand

546
00:26:33,700 --> 00:26:35,900
tout d'un coup.

547
00:26:39,100 --> 00:26:40,100
Piques.

548
00:26:40,300 --> 00:26:41,490
Zhang Xiaosao.

549
00:26:45,530 --> 00:26:46,700
Zhang Xiaosao.

550
00:26:51,160 --> 00:26:54,180
W-W-Pourquoi tu ne me l'as pas dit

551
00:26:54,660 --> 00:26:56,410
que Spades viendrait aussi ?

552
00:26:56,830 --> 00:26:58,850
Je t'ai même vu en entrejambe ouvert
pantalon quand tu étais petite.

553
00:26:58,870 --> 00:26:59,660
De quoi as-tu peur ?

554
00:26:59,661 --> 00:27:01,869
Je-je-C'est différent.

555
00:27:01,870 --> 00:27:03,029
Comment?

556
00:27:03,030 --> 00:27:04,699
J'ai grandi.

557
00:27:04,700 --> 00:27:05,330
D'accord.

558
00:27:05,331 --> 00:27:07,540
Je t'ai appelé ici pour
discuter de quelque chose de sérieux.

559
00:27:09,700 --> 00:27:11,096
Avez-vous déjà entendu parler des gardes de la ville ?

560
00:27:11,120 --> 00:27:12,250
Bien sûr.

561
00:27:12,370 --> 00:27:15,280
Boy Defender est l’amant de mes rêves.

562
00:27:15,900 --> 00:27:17,710
[Jaloux]

563
00:27:18,280 --> 00:27:19,280
Ensuite, les choses sont faciles.

564
00:27:19,500 --> 00:27:22,150
J'aimerais vous inviter à
rejoignez-moi pour être gardes de la ville.

565
00:27:23,200 --> 00:27:25,070
Mais nous avons nos emplois.

566
00:27:25,110 --> 00:27:26,440
Je savais que tu dirais ça.

567
00:27:26,990 --> 00:27:29,160
Quiconque participe au meurtre de Wu Luo

568
00:27:29,180 --> 00:27:31,270
recevra un énorme bonus.

569
00:27:31,580 --> 00:27:32,580
Piques.

570
00:27:32,900 --> 00:27:34,520
Vous souhaitez travailler dans le
bar en tant que danseuse à temps partiel

571
00:27:34,540 --> 00:27:35,600
pour le reste de ta vie ?

572
00:27:35,620 --> 00:27:36,490
Une fois que vous obtenez le bonus,

573
00:27:36,520 --> 00:27:38,520
vous pouvez ouvrir votre propre bar.

574
00:27:45,620 --> 00:27:46,620
Bien.

575
00:27:46,621 --> 00:27:48,619
Je le ferai savoir au monde entier

576
00:27:48,620 --> 00:27:50,159
que mes mains délicates

577
00:27:50,160 --> 00:27:51,579
Je ne peux pas seulement faire des mouvements de danse.

578
00:27:51,580 --> 00:27:53,329
S-S-Depuis que Spades a décidé de nous rejoindre,

579
00:27:53,330 --> 00:27:54,750
Je rejoindrai aussi.

580
00:27:54,830 --> 00:27:56,290
Mais tu dois savoir que si tu

581
00:27:56,450 --> 00:27:57,490
choisissez d'être un garde de la ville,

582
00:27:57,700 --> 00:28:00,250
tu dois être prêt à
faire face à un danger à tout moment.

583
00:28:00,830 --> 00:28:01,830
Zhang Xiaosao.

584
00:28:02,240 --> 00:28:04,529
Y-Y-Tu es intelligent.

585
00:28:04,530 --> 00:28:08,779
W-W-Quand j'étais jeune, tout le monde me harcelait.

586
00:28:08,780 --> 00:28:11,200
Toi seul m'as protégé.

587
00:28:11,350 --> 00:28:12,650
Avec toi autour,

588
00:28:12,870 --> 00:28:14,240
Je n'ai pas peur.

589
00:28:14,700 --> 00:28:15,869
C'était quand j'étais jeune.

590
00:28:15,870 --> 00:28:17,430
Tu étais si petit quand tu étais jeune.

591
00:28:17,620 --> 00:28:19,660
Maintenant c'est à ton tour de me protéger.

592
00:28:19,830 --> 00:28:20,930
D-D-Ne t'inquiète pas.

593
00:28:21,120 --> 00:28:22,120
Je suis là.

594
00:28:30,330 --> 00:28:32,010
Quelle est l'urgence ?

595
00:28:32,940 --> 00:28:33,820
Tout le monde est là.

596
00:28:33,820 --> 00:28:34,650
Écouter.

597
00:28:34,651 --> 00:28:35,739
Mon père a dit qu'il y avait

598
00:28:35,740 --> 00:28:38,649
une autre raison pour laquelle Wu Luo
attaquez Phoenix City cette fois.

599
00:28:38,650 --> 00:28:39,650
Qu'est-ce que c'est?

600
00:28:39,780 --> 00:28:41,649
La période de frai de Wu Luo est arrivée.

601
00:28:41,650 --> 00:28:43,940
Elle a donc besoin de beaucoup
de la nourriture pour se donner de l'énergie.

602
00:28:44,690 --> 00:28:45,780
Les pêcheurs

603
00:28:45,860 --> 00:28:48,149
j'ai presque attrapé
tous les poissons dans l'eau.

604
00:28:48,150 --> 00:28:50,279
C'est pourquoi elle pensait
de nous comme une menace pour elle,

605
00:28:50,280 --> 00:28:51,940
et a attaqué Phoenix City.

606
00:28:52,240 --> 00:28:53,960
Qu'est-ce que cela a à voir avec nous ?

607
00:28:54,070 --> 00:28:55,500
Il veut dire

608
00:28:55,820 --> 00:28:58,216
que pendant la période de frai,
les animaux sont au plus faible.

609
00:28:58,240 --> 00:28:59,779
Wu Luo a également été blessé.

610
00:28:59,780 --> 00:29:02,189
Elle avait besoin de repos pour récupérer.

611
00:29:02,190 --> 00:29:04,280
C'est le meilleur moment pour la tuer maintenant.

612
00:29:04,310 --> 00:29:05,220
C'est exact.

613
00:29:05,280 --> 00:29:06,660
Juste nous ?

614
00:29:06,740 --> 00:29:07,400
Bien.

615
00:29:07,740 --> 00:29:09,870
Souhaitez-vous que le bonus soit partagé ?

616
00:29:10,070 --> 00:29:11,836
L'organisation n'a pas
n'a pas encore publié de nouvelles.

617
00:29:11,860 --> 00:29:13,710
Y a-t-il une autre considération ?

618
00:29:14,420 --> 00:29:15,830
Qui s'en soucie?

619
00:29:18,810 --> 00:29:21,920
Recevoir, internaliser et attaquer.

620
00:29:21,950 --> 00:29:23,610
Je deviendrai célèbre à Phoenix City.

621
00:29:23,640 --> 00:29:24,310
Tellement drôle.

622
00:29:24,340 --> 00:29:29,610
- Zhang Xiaosao, le héros qui va conquérir le mont Qinglong, est là.
- Il ressemble à une sauterelle.

623
00:29:29,630 --> 00:29:30,710
Lames, épées, lances,

624
00:29:30,740 --> 00:29:33,610
et haches, lances, couteaux
sont toutes mes armes.

625
00:29:35,290 --> 00:29:37,840
Même un perdant pathétique
veut devenir garde de la ville.

626
00:29:37,860 --> 00:29:39,950
Il est très opportuniste.

627
00:29:39,970 --> 00:29:41,590
Il doit vouloir le bonus.

628
00:29:41,770 --> 00:29:42,600
Bien.

629
00:29:42,630 --> 00:29:45,180
Laissez-moi me venger de lui aujourd'hui.

630
00:29:45,330 --> 00:29:46,330
Calme-toi.

631
00:29:46,860 --> 00:29:50,310
Je sais comment les faire arrêter.

632
00:29:55,140 --> 00:29:56,220
D'accord.

633
00:29:57,660 --> 00:29:59,590
[Toilette]

634
00:30:02,950 --> 00:30:04,970
Vos nouvelles sont-elles fiables ?

635
00:30:05,000 --> 00:30:06,130
Ne t'inquiète pas.

636
00:30:06,190 --> 00:30:08,900
La période de frai est
le meilleur moment pour l'assiéger.

637
00:30:08,920 --> 00:30:10,250
Agissons ce soir.

638
00:30:10,430 --> 00:30:11,810
N’en parlez à personne d’autre.

639
00:30:30,900 --> 00:30:32,190
Nous avons un niveau jaune
alerte d'urgence pour la foudre.

640
00:30:32,191 --> 00:30:34,320
[Non]

641
00:30:32,190 --> 00:30:32,780
Non.

642
00:30:33,060 --> 00:30:33,930
Nous devons y aller aussi.

643
00:30:33,960 --> 00:30:35,760
Nous ne pouvons pas les laisser nous devancer.

644
00:30:35,810 --> 00:30:36,560
Petit gars.

645
00:30:36,580 --> 00:30:37,670
Qu'en penses-tu?

646
00:30:37,870 --> 00:30:38,870
Piques.

647
00:30:38,970 --> 00:30:40,130
Je vous laisse décider.

648
00:30:41,090 --> 00:30:42,490
Plus le risque est grand,

649
00:30:42,510 --> 00:30:43,990
plus le profit est grand.

650
00:30:44,010 --> 00:30:46,160
Depuis que la nouvelle nous est parvenue,

651
00:30:46,180 --> 00:30:47,850
nous n'avons aucune raison de ne pas y aller.

652
00:30:47,900 --> 00:30:48,940
D'ailleurs,

653
00:30:48,970 --> 00:30:51,370
nous avons Luo Yan qui sait
la géographie de cet endroit si bien.

654
00:30:51,390 --> 00:30:53,850
Elle a grandi à Mount Phoenix.

655
00:30:55,840 --> 00:30:56,630
Mais

656
00:30:56,660 --> 00:30:58,150
une fois que Wu Luo se réveille,

657
00:30:58,180 --> 00:30:59,750
les conséquences seront désastreuses.

658
00:30:59,780 --> 00:31:02,570
Nous devons trouver un
plan parfait pour la battre d’un seul coup.

659
00:31:08,730 --> 00:31:09,730
J'ai compris.

660
00:31:11,130 --> 00:31:13,600
Mon grand-père était un
technicien sur la mine de charbon.

661
00:31:13,630 --> 00:31:16,116
Il a participé à l'exploration
des grottes du Mont Phoenix.

662
00:31:16,140 --> 00:31:17,980
C'est la carte qu'il a laissée derrière lui.

663
00:31:18,080 --> 00:31:20,000
Il devrait y avoir des explosifs

664
00:31:20,030 --> 00:31:21,476
dans la mine abandonnée
où il travaillait.

665
00:31:21,500 --> 00:31:23,670
Mais nous avons besoin de quelqu'un qui
sait utiliser des explosifs.

666
00:31:23,940 --> 00:31:24,730
Ne t'inquiète pas.

667
00:31:24,750 --> 00:31:26,520
L-L-Laissez-moi faire.

668
00:31:26,540 --> 00:31:30,920
Après avoir obtenu mon diplôme d'études supérieures
à l'école, j'ai appris le dynamitage...

669
00:31:30,950 --> 00:31:32,450
Laissez-moi vous aider.

670
00:31:32,490 --> 00:31:34,130
Little Guy a appris la théorie du dynamitage.

671
00:31:34,150 --> 00:31:36,116
Il a une bonne maîtrise
des connaissances théoriques.

672
00:31:36,140 --> 00:31:38,100
Bien qu'il ait obtenu le permis...

673
00:31:38,150 --> 00:31:38,650
Je...

674
00:31:38,670 --> 00:31:40,310
Mais il n'a jamais vraiment fait exploser quoi que ce soit.

675
00:31:57,330 --> 00:31:59,660
Il y a deux endroits clés dans la grotte.

676
00:31:59,690 --> 00:32:02,150
Si nous y faisons exploser des bombes,

677
00:32:02,170 --> 00:32:05,170
toute la grotte va s'effondrer

678
00:32:05,200 --> 00:32:06,920
et Wu Luo sera piégé puis tué.

679
00:32:07,110 --> 00:32:08,189
Après notre arrivée à la grotte,

680
00:32:08,190 --> 00:32:09,439
nous nous séparerons.

681
00:32:09,440 --> 00:32:11,739
Chaque équipe place
des explosifs à l'endroit clé.

682
00:32:11,740 --> 00:32:12,570
On pose les bombes,

683
00:32:12,570 --> 00:32:13,570
et l'autre reste vigilant.

684
00:32:13,571 --> 00:32:15,190
Une fois les bombes correctement
planté, partez immédiatement.

685
00:32:15,191 --> 00:32:17,140
[Un million]

686
00:32:15,190 --> 00:32:17,310
Faire exploser puis les bombes quand
nous arrivons à l'endroit sûr.

687
00:32:17,820 --> 00:32:18,610
D'ailleurs.

688
00:32:18,610 --> 00:32:19,490
Tout le monde.

689
00:32:19,491 --> 00:32:21,400
Mettez votre interphone en mode faible volume.

690
00:32:22,690 --> 00:32:23,690
D'accord.

691
00:33:11,150 --> 00:33:12,939
Tu es si intelligent.

692
00:33:12,940 --> 00:33:14,300
S'ils réussissent,

693
00:33:14,320 --> 00:33:16,906
nous récolterons simplement les bénéfices de leur
opération sans rien faire.

694
00:33:16,930 --> 00:33:19,120
S'ils échouent,

695
00:33:20,010 --> 00:33:21,530
ils seront condamnés.

696
00:33:21,710 --> 00:33:23,080
Arrêtez les conneries.

697
00:33:23,100 --> 00:33:24,430
Attendez et voyez.

698
00:33:39,550 --> 00:33:40,780
Qu'est-ce que c'est?

699
00:33:41,520 --> 00:33:44,350
On dirait que ce sont des
documents sur Wu Luo.

700
00:33:46,520 --> 00:33:47,770
Comme c'est spectaculaire.

701
00:33:47,790 --> 00:33:48,790
Oui.

702
00:33:48,840 --> 00:33:51,130
S-S-Tellement spectaculaire.

703
00:34:54,010 --> 00:34:55,639
Faire taire.

704
00:35:02,150 --> 00:35:03,570
Au revoir.

705
00:36:14,070 --> 00:36:14,900
Oh non.

706
00:36:14,930 --> 00:36:16,950
Pourquoi le dispositif de commutation ne fonctionne-t-il pas maintenant ?

707
00:36:16,970 --> 00:36:18,500
Demandez à Little Guy maintenant.

708
00:36:18,920 --> 00:36:20,300
Petit gars, tu m'entends ?

709
00:36:20,720 --> 00:36:22,270
Le dispositif de commutation ici...

710
00:36:22,300 --> 00:36:23,300
C'est...

711
00:36:32,630 --> 00:36:34,090
Que se passe-t-il ?

712
00:36:41,790 --> 00:36:42,500
Elle est réveillée.

713
00:36:42,520 --> 00:36:43,100
Courir!

714
00:36:43,150 --> 00:36:44,150
Courir!

715
00:37:00,690 --> 00:37:01,530
La situation n'est pas bonne.

716
00:37:01,530 --> 00:37:02,530
Allons-y.

717
00:37:08,020 --> 00:37:09,850
Ces perdants ont réveillé Wu Luo.

718
00:37:09,870 --> 00:37:10,790
Voir?

719
00:37:10,820 --> 00:37:12,240
Wu Luo est en colère maintenant.

720
00:37:12,370 --> 00:37:13,370
Allons-y.

721
00:37:32,490 --> 00:37:33,490
Zhang Xiaosao !

722
00:37:38,580 --> 00:37:39,830
- Petit gars !
- Petit gars !

723
00:38:10,940 --> 00:38:11,400
Courir!

724
00:38:11,400 --> 00:38:12,400
Courir!

725
00:38:19,980 --> 00:38:20,980
Petit gars !

726
00:38:21,020 --> 00:38:22,070
Réveillez-vous!

727
00:38:22,090 --> 00:38:23,090
Petit gars !

728
00:38:23,220 --> 00:38:23,970
Zhang Xiaosao.

729
00:38:23,990 --> 00:38:25,126
Comment se fait-il que les choses aient
ça s'est passé comme ça ?

730
00:38:25,150 --> 00:38:27,520
Pourquoi n'y avait-il pas d'interphone
en mode faible volume ?

731
00:38:27,540 --> 00:38:29,380
Pourquoi sont-ils alertés ?

732
00:38:30,570 --> 00:38:31,220
Zhang Xiaosao !

733
00:38:31,240 --> 00:38:31,990
Zhang Xiaosao !

734
00:38:32,010 --> 00:38:33,390
- Zhang Xiaosao !
- Zhang Xiaosao !

735
00:38:33,420 --> 00:38:34,420
Qu'est-ce qui ne va pas?

736
00:38:34,910 --> 00:38:35,910
Bonjour?

737
00:38:46,840 --> 00:38:47,680
Zhang Xiaosao.

738
00:38:47,700 --> 00:38:48,700
Vous êtes réveillé.

739
00:38:50,110 --> 00:38:52,020
Comment va Petit Bonhomme ?

740
00:38:56,110 --> 00:38:57,880
Ses signes vitaux sont désormais stables.

741
00:38:57,940 --> 00:38:59,040
Allons-y.

742
00:38:59,750 --> 00:39:04,000
W-W-Quand j'étais petite, tout le monde me harcelait.

743
00:39:04,040 --> 00:39:06,550
O-O-Vous seul m'avez protégé.

744
00:39:06,610 --> 00:39:08,020
Avec toi,

745
00:39:08,100 --> 00:39:09,260
Je n'ai pas peur.

746
00:39:09,280 --> 00:39:10,490
C'était quand j'étais jeune.

747
00:39:10,520 --> 00:39:12,230
Tu étais si petit quand tu étais jeune.

748
00:39:12,340 --> 00:39:13,840
Maintenant c'est à ton tour de me protéger.

749
00:39:13,870 --> 00:39:16,560
Ne t'inquiète pas. Je suis là.

750
00:39:23,450 --> 00:39:24,450
Zhang Xiaosao.

751
00:39:33,050 --> 00:39:34,790
[La honte de Phoenix City]

752
00:39:34,791 --> 00:39:35,860
Fléau !

753
00:39:41,410 --> 00:39:42,410
Porte-poisse!

754
00:39:43,000 --> 00:39:44,040
Sortir!

755
00:39:44,200 --> 00:39:46,110
Sortir!

756
00:39:46,140 --> 00:39:47,040
Sortir!

757
00:39:47,060 --> 00:39:49,150
Espèce de fléau !

758
00:39:49,280 --> 00:39:50,280
Que se passe-t-il?

759
00:39:50,281 --> 00:39:52,190
Veux-tu qu'on meure ?

760
00:39:52,710 --> 00:39:54,500
Wu Luo s'est réveillé plus tôt que prévu

761
00:39:54,520 --> 00:39:56,250
à cause de notre opération.

762
00:39:56,630 --> 00:39:59,120
Elle peut attaquer Phoenix City à tout moment.

763
00:39:59,690 --> 00:40:00,980
Mulan et ses compagnons

764
00:40:01,010 --> 00:40:01,720
a dû inciter les médias

765
00:40:01,740 --> 00:40:02,920
pour nous salir.

766
00:40:09,070 --> 00:40:10,189
Gosse.

767
00:40:10,190 --> 00:40:11,630
Regardez ce que vous avez fait.

768
00:40:11,650 --> 00:40:13,526
Je t'ai dit de ne pas y aller
n'importe où mais tu n'as pas écouté.

769
00:40:13,550 --> 00:40:14,970
Où est-ce que tu déconnes encore ?

770
00:40:13,660 --> 00:40:16,470
[Atelier de réparation automobile de tante Fatty] [Jinx]

771
00:40:15,030 --> 00:40:16,410
Revenez maintenant !

772
00:40:16,570 --> 00:40:18,000
[Se perdre]

773
00:40:21,600 --> 00:40:22,600
Non.

774
00:40:22,760 --> 00:40:23,640
Nous devons y aller aussi.

775
00:40:23,660 --> 00:40:25,560
Nous ne pouvons pas les laisser nous devancer.

776
00:40:26,550 --> 00:40:29,860
Même un perdant pathétique
veut devenir garde de la ville maintenant.

777
00:40:30,040 --> 00:40:31,330
S'ils réussissent,

778
00:40:31,350 --> 00:40:34,016
nous récolterons simplement les bénéfices de leur
action et nous n’avons rien à faire.

779
00:40:34,040 --> 00:40:34,960
Voir?

780
00:40:34,980 --> 00:40:36,440
Wu Luo est en colère.

781
00:40:38,970 --> 00:40:40,490
- Hé, petit gars !
- Petit gars !

782
00:40:42,560 --> 00:40:45,899
[Dîner de minuit Weizhidu]

783
00:40:45,900 --> 00:40:46,900
Zhang Xiaosao,

784
00:40:47,360 --> 00:40:49,230
personne n'est né pour être un héros.

785
00:40:49,250 --> 00:40:50,810
Peu importe qui tu es,

786
00:40:50,830 --> 00:40:52,080
nous sommes là pour vous.

787
00:40:54,070 --> 00:40:55,109
Vieil homme,

788
00:40:55,110 --> 00:40:56,149
Vous avez trompé la mauvaise personne.

789
00:40:56,150 --> 00:40:57,360
Regardez ce que vous vendez !

790
00:40:57,720 --> 00:40:58,640
Donnez-moi l'argent.

791
00:40:58,660 --> 00:40:59,660
Attendez.

792
00:40:59,780 --> 00:41:01,650
À quel point t'a-t-il trompé ?

793
00:41:02,710 --> 00:41:04,100
Ça ne vous concerne pas.

794
00:41:04,130 --> 00:41:06,090
Seulement une personne occupée comme toi

795
00:41:06,110 --> 00:41:07,156
lui permet d'agir comme un ancien.

796
00:41:07,180 --> 00:41:08,180
S'en aller.

797
00:41:08,760 --> 00:41:10,090
Non, papa.

798
00:41:10,110 --> 00:41:11,439
Celui-ci est vraiment incroyable.

799
00:41:11,440 --> 00:41:12,070
Restez en dehors de cela.

800
00:41:12,071 --> 00:41:13,739
Aucun remboursement,

801
00:41:13,740 --> 00:41:14,650
pas de départ.

802
00:41:14,650 --> 00:41:15,650
Écouter.

803
00:41:17,230 --> 00:41:19,520
Quel manque de respect !

804
00:41:20,150 --> 00:41:21,150
Enfant,

805
00:41:21,280 --> 00:41:22,280
regarde attentivement.

806
00:41:23,070 --> 00:41:25,340
Je vais t'apprendre une dernière fois.

807
00:41:30,930 --> 00:41:32,270
[Dîner de minuit Weizhidu]

808
00:41:33,570 --> 00:41:34,689
Pas plus, pas plus.

809
00:41:34,690 --> 00:41:36,190
Ouah.

810
00:41:36,450 --> 00:41:38,020
Je ne le ferai plus.

811
00:41:38,110 --> 00:41:39,110
Sortir.

812
00:41:40,090 --> 00:41:41,960
Je me souviens que ton nom est

813
00:41:41,990 --> 00:41:43,280
Zhang Xiaosao.

814
00:41:49,270 --> 00:41:51,730
Je te regarde depuis longtemps,

815
00:41:51,750 --> 00:41:53,370
surtout Zhang Xiaosao.

816
00:41:53,690 --> 00:41:55,689
je t'ai remarqué

817
00:41:55,690 --> 00:41:56,940
depuis les Phoenix City Awards.

818
00:41:57,610 --> 00:41:59,319
Tu as du talent,

819
00:41:59,320 --> 00:42:00,240
mais pas grand chose.

820
00:42:00,241 --> 00:42:01,319
Et tu as du courage,

821
00:42:01,320 --> 00:42:02,650
mais ce n'est toujours pas suffisant.

822
00:42:04,200 --> 00:42:06,490
Pour remplir la mission
du Défenseur de la Ville,

823
00:42:06,510 --> 00:42:08,380
Nous avons besoin non seulement d'armes plus puissantes,

824
00:42:08,400 --> 00:42:12,090
mais pour libérer pleinement notre potentiel intérieur.

825
00:42:16,150 --> 00:42:19,110
Tu ne veux pas me demander quoi faire ?

826
00:42:19,400 --> 00:42:20,150
Monsieur,

827
00:42:20,151 --> 00:42:21,610
que devons-nous faire ?

828
00:42:22,980 --> 00:42:24,810
Alors vous avez demandé à la bonne personne.

829
00:42:26,940 --> 00:42:29,290
Pourquoi agit-il comme un PNJ ?

830
00:42:30,240 --> 00:42:31,240
Monsieur,

831
00:42:31,880 --> 00:42:33,119
pourquoi as-tu choisi cette usine abandonnée

832
00:42:33,120 --> 00:42:34,360
comme base ?

833
00:42:35,150 --> 00:42:36,630
Une usine abandonnée ?

834
00:42:36,940 --> 00:42:39,899
C'est la meilleure usine mécanique de Phoenix City.

835
00:42:39,900 --> 00:42:42,739
Et je suis l'ingénieur général ici.

836
00:42:42,740 --> 00:42:45,989
J'ai passé toute ma jeunesse ici,

837
00:42:45,990 --> 00:42:47,859
formé un groupe de techniciens qualifiés,

838
00:42:47,860 --> 00:42:50,239
et développé de nombreux produits,

839
00:42:50,240 --> 00:42:51,649
J'ai été à l'usine

840
00:42:51,650 --> 00:42:53,070
depuis sa création jusqu'à son apogée.

841
00:42:53,270 --> 00:42:54,400
Je comprends.

842
00:42:54,490 --> 00:42:57,120
Donc toutes ces cochonneries ne sont qu'une couverture,

843
00:42:57,140 --> 00:42:58,860
et la véritable usine est cachée à l'intérieur.

844
00:42:59,980 --> 00:43:00,980
Passage secret,

845
00:43:01,210 --> 00:43:02,090
verrouillage par empreinte digitale,

846
00:43:02,120 --> 00:43:03,120
et porte de mot de passe,

847
00:43:03,230 --> 00:43:04,230
où sont-ils ?

848
00:43:09,010 --> 00:43:11,830
Lors de la dernière
attaque sur Phoenix City,

849
00:43:11,850 --> 00:43:14,210
beaucoup de mes collègues sont morts,

850
00:43:14,240 --> 00:43:16,370
y compris mon amant.

851
00:43:17,940 --> 00:43:19,919
L'usine où j'ai passé toute ma vie,

852
00:43:19,920 --> 00:43:21,900
a également été réduit à néant.

853
00:43:22,560 --> 00:43:24,850
Ayant tout perdu,
Je me sentais découragé.

854
00:43:24,880 --> 00:43:27,630
Et j'ai même perdu ma foi en la vie.

855
00:43:28,580 --> 00:43:29,620
Que s'est-il passé ensuite ?

856
00:43:31,580 --> 00:43:33,640
Plus tard, j’avais encore un profond ressentiment.

857
00:43:33,670 --> 00:43:35,640
J'ai rejoint les gardes de la ville,

858
00:43:35,670 --> 00:43:38,130
est devenu un expert en fabrication d'armes,

859
00:43:38,150 --> 00:43:40,270
et a chassé Wu Luo.

860
00:43:40,300 --> 00:43:41,460
Je vois.

861
00:43:41,590 --> 00:43:42,620
Monsieur,

862
00:43:42,860 --> 00:43:44,060
Mes excuses !

863
00:43:44,310 --> 00:43:45,850
Appelez-moi simplement Lai Daozhang.

864
00:43:46,220 --> 00:43:46,930
Alors,

865
00:43:46,950 --> 00:43:48,360
tu as gardé un souvenir ?

866
00:43:50,400 --> 00:43:52,570
C'est mon sujet de recherche.

867
00:43:54,780 --> 00:43:57,330
Je sais que Wu Luo reviendra un jour.

868
00:43:57,360 --> 00:43:58,360
Toutes ces années,

869
00:43:58,380 --> 00:43:59,750
J'ai fouillé les documents,

870
00:43:59,860 --> 00:44:02,069
étudié leurs caractéristiques
et faiblesses

871
00:44:02,070 --> 00:44:05,360
pour créer une arme pour vaincre Wu Luo.

872
00:44:05,610 --> 00:44:07,189
Mais en raison du manque d'informations,

873
00:44:07,190 --> 00:44:09,530
les progrès ont été lents.

874
00:44:13,190 --> 00:44:14,190
Son?

875
00:44:14,400 --> 00:44:15,070
C'est exact.

876
00:44:15,070 --> 00:44:15,740
C'est le son.

877
00:44:15,740 --> 00:44:16,240
Son?

878
00:44:16,240 --> 00:44:17,240
Épelez les choses.

879
00:44:18,030 --> 00:44:20,110
Quand Wu Luo nous a poursuivis dans la grotte,

880
00:44:20,570 --> 00:44:23,030
Le talkie-walkie a sonné
avec une statique aiguë.

881
00:44:23,400 --> 00:44:25,490
Il est extrêmement sensible à ce bruit.

882
00:44:28,810 --> 00:44:29,850
J'en suis presque sûr.

883
00:44:30,030 --> 00:44:31,030
Tout est question de voix.

884
00:44:31,780 --> 00:44:32,780
Regardez, monsieur !

885
00:44:42,490 --> 00:44:43,900
Quand Wu Luo arrive,

886
00:44:43,901 --> 00:44:45,450
[La formation commence.]

887
00:44:43,920 --> 00:44:45,920
La plupart du temps, vous serez confronté

888
00:44:45,950 --> 00:44:47,620
attaques des petits monstres.

889
00:44:47,640 --> 00:44:50,040
Donc maîtriser les compétences et les tactiques

890
00:44:50,060 --> 00:44:51,620
affronter les monstres est important.

891
00:44:56,280 --> 00:44:58,130
♫ Cœur battant, passion brûlante ♫

892
00:44:58,160 --> 00:45:00,990
♫ Poursuivre les rêves, sans jamais s'arrêter ♫

893
00:45:01,010 --> 00:45:03,100
♫ Sur le terrain, on sprinte ♫

894
00:45:03,130 --> 00:45:06,330
♫ Se battre avec nous tous
pourrait remporter la victoire ♫

895
00:45:10,710 --> 00:45:13,270
♫ Les pas sont fermes, les objectifs sont clairs, ♫

896
00:45:13,330 --> 00:45:15,900
♫ La passion brûle, on avance sans crainte. ♫

897
00:45:15,920 --> 00:45:18,460
♫ Avec de la sueur sur nos visages, les yeux résolus. ♫

898
00:45:16,910 --> 00:45:18,110
[Mademoiselle]

899
00:45:18,490 --> 00:45:21,410
♫ Dans mon cœur, la croyance ne meurt jamais, ♫

900
00:45:21,940 --> 00:45:24,120
♫ Continuez à courir, cœur et âme. ♫

901
00:45:24,140 --> 00:45:25,629
♫ N'arrête jamais de poursuivre tes rêves, ♫

902
00:45:25,630 --> 00:45:27,550
[Évaluation complète de la formation]

903
00:45:27,551 --> 00:45:29,810
♫ À travers le vent et la pluie, à travers les épreuves ♫

904
00:45:29,840 --> 00:45:32,840
♫ Aller de l'avant, tout droit
jusqu'à la ligne d'arrivée ♫

905
00:45:31,420 --> 00:45:32,420
Ici.

906
00:45:33,240 --> 00:45:37,580
♫ Respiration rapide, cœur qui s'emballe ♫

907
00:45:33,690 --> 00:45:34,850
[Envie]

908
00:45:33,930 --> 00:45:34,930
Où est le mien ?

909
00:45:35,790 --> 00:45:36,790
Ne vous relâchez pas.

910
00:45:36,950 --> 00:45:38,009
Allez vous entraîner !

911
00:45:38,010 --> 00:45:42,110
♫ Chaque étape est mon intention ♫

912
00:45:42,290 --> 00:45:46,780
♫ Chaque goutte de sueur applaudit à la victoire ♫

913
00:45:43,280 --> 00:45:45,210
[Manger de la viande]

914
00:45:45,960 --> 00:45:47,500
[C'est bon] [Rot]

915
00:45:47,501 --> 00:45:49,200
♫ Brûle, ma jeunesse ♫

916
00:45:53,330 --> 00:45:55,270
♫ Relevez le défi, sans peur et courageux ♫

917
00:45:55,940 --> 00:45:58,340
♫ Peu importe la pression ou la douleur ♫

918
00:45:58,580 --> 00:46:00,850
♫ Aux côtés de mon équipe, pas de recul ♫

919
00:46:00,910 --> 00:46:04,370
♫ Ensemble, nous luttons pour la gloire ♫

920
00:46:04,390 --> 00:46:06,890
♫ Continuez à courir, cœur et âme. ♫

921
00:46:06,920 --> 00:46:09,880
♫ Continue à poursuivre mon rêve ♫

922
00:46:09,900 --> 00:46:12,440
♫ À travers le vent et la pluie, à travers les épreuves ♫

923
00:46:10,880 --> 00:46:12,640
[Réplication parfaite]

924
00:46:12,641 --> 00:46:15,470
♫ Aller de l'avant, tout droit
jusqu'à la ligne d'arrivée ♫

925
00:46:15,660 --> 00:46:17,700
♫ Continuez à courir, cœur et âme. ♫

926
00:46:17,940 --> 00:46:20,650
♫ Continue à poursuivre mon rêve ♫

927
00:46:20,670 --> 00:46:23,520
♫ À travers le vent et la pluie, à travers les épreuves ♫

928
00:46:23,570 --> 00:46:27,290
♫ Aller de l'avant, tout droit
jusqu'à la ligne d'arrivée ♫

929
00:46:38,290 --> 00:46:39,290
[Pfft]

930
00:46:44,170 --> 00:46:45,870
[Évaluation complète de la formation]

931
00:46:47,280 --> 00:46:48,960
Que devrions-nous faire de Wu Luo ?

932
00:46:49,570 --> 00:46:52,280
Wu Luo vole pendant 5 minutes maximum à la fois.

933
00:46:52,370 --> 00:46:54,450
Nous devons l'attraper
quand il est au sol.

934
00:46:54,470 --> 00:46:56,630
Et utilise notre secret
arme pour avoir une chance.

935
00:46:56,650 --> 00:46:58,030
Quelle arme secrète ?

936
00:47:07,400 --> 00:47:08,820
Ouah.

937
00:47:08,910 --> 00:47:11,740
J'ai été inspiré par ce que Luo Yan a dit,

938
00:47:11,770 --> 00:47:13,099
et j'ai réalisé que

939
00:47:13,100 --> 00:47:14,440
Wu Luo et le système nerveux des monstres

940
00:47:14,460 --> 00:47:16,420
semble avoir une réaction naturelle

941
00:47:16,450 --> 00:47:18,240
à une certaine fréquence d'ondes sonores.

942
00:47:18,350 --> 00:47:19,780
Après mes expériences,

943
00:47:18,590 --> 00:47:20,350
[Interface des paramètres d'arme]

944
00:47:20,351 --> 00:47:22,689
J'ai développé cet émetteur d'ultrasons,

945
00:47:22,690 --> 00:47:24,089
quelle est l'arme secrète

946
00:47:24,090 --> 00:47:25,489
Je l'ai mentionné il y a quelques jours.

947
00:47:25,490 --> 00:47:28,740
Il peut être utilisé pour attaquer
monstre et Wu Luo.

948
00:47:29,240 --> 00:47:29,900
Est-ce que ça peut

949
00:47:30,010 --> 00:47:31,840
blessé Wu Luo ?

950
00:47:32,790 --> 00:47:34,380
Pour les petits monstres,

951
00:47:34,410 --> 00:47:36,370
ce genre d'onde sonore est fatale.

952
00:47:36,390 --> 00:47:37,640
Mais pour Wu Luo,

953
00:47:37,670 --> 00:47:39,920
cette onde sonore ne peut que la ralentir.

954
00:47:40,160 --> 00:47:40,740
Mais

955
00:47:40,770 --> 00:47:42,480
nous pouvons installer un tas de ces armes

956
00:47:42,500 --> 00:47:45,500
autour de Phoenix City

957
00:47:45,530 --> 00:47:48,670
pour que Wu Luo n'ose pas s'approcher.

958
00:47:50,010 --> 00:47:51,010
C'est super.

959
00:47:51,280 --> 00:47:52,450
Avec cette arme,

960
00:47:52,480 --> 00:47:55,130
Phoenix City est comme
avoir un bouclier protecteur.

961
00:47:55,230 --> 00:47:56,020
Mais oui,

962
00:47:56,180 --> 00:47:58,010
ce n'est que la version de base pour le moment.

963
00:47:58,540 --> 00:48:01,760
La machine a encore de nombreux problèmes à résoudre.

964
00:48:02,860 --> 00:48:05,770
En cours de
développer une arme sonique,

965
00:48:05,790 --> 00:48:07,489
J'ai trouvé que les petits monstres

966
00:48:07,490 --> 00:48:09,306
sont attirés par le son
ondes d'une autre fréquence.

967
00:48:09,330 --> 00:48:10,420
Sur cette base,

968
00:48:10,440 --> 00:48:13,160
J'ai également développé un dispositif de leurre

969
00:48:13,180 --> 00:48:15,890
cela pourrait être utile à l'avenir.

970
00:48:20,320 --> 00:48:21,570
Allez, tout le monde.

971
00:48:21,600 --> 00:48:23,020
Merci pour votre travail acharné.

972
00:48:23,040 --> 00:48:24,840
Si ce n'était pas pour toi,

973
00:48:24,870 --> 00:48:28,000
mon arme sonique est
toujours introuvable.

974
00:48:28,060 --> 00:48:29,020
Pas du tout!

975
00:48:29,050 --> 00:48:31,550
Ce sont vos compétences qui nous ont vraiment époustouflés.

976
00:48:32,050 --> 00:48:34,090
Non, non, tu me flattes.

977
00:48:38,720 --> 00:48:39,430
Qu'est-ce qui ne va pas?

978
00:48:39,450 --> 00:48:40,810
Tu penses au petit bonhomme ?

979
00:48:40,880 --> 00:48:41,880
Oui.

980
00:48:42,420 --> 00:48:44,050
Chaque personne ordinaire

981
00:48:44,080 --> 00:48:46,080
avait autrefois un rêve de héros.

982
00:48:46,230 --> 00:48:48,060
L'échec ne fait pas peur.

983
00:48:48,090 --> 00:48:50,770
Ce qui fait peur, c'est de ne jamais essayer.

984
00:48:51,280 --> 00:48:53,780
La gloire de la vie n'est pas de ne jamais tomber,

985
00:48:53,810 --> 00:48:56,880
mais à se relever à chaque chute.

986
00:48:56,920 --> 00:48:58,000
Cette fois,

987
00:48:58,040 --> 00:48:59,920
Je ferai en sorte qu'il ne revienne jamais.

988
00:49:01,180 --> 00:49:02,180
D'accord.

989
00:49:02,570 --> 00:49:03,900
Comptez sur moi.

990
00:49:05,190 --> 00:49:06,190
Et moi.

991
00:49:06,190 --> 00:49:06,820
Petit gars.

992
00:49:06,821 --> 00:49:08,330
Quand avez-vous été libéré ?

993
00:49:09,330 --> 00:49:10,870
Cet après-midi.

994
00:49:10,890 --> 00:49:12,520
Il voulait te surprendre.

995
00:49:12,550 --> 00:49:14,500
Nous avons également une surprise pour vous.

996
00:49:33,950 --> 00:49:37,370
Continuez sur cette route de montagne,

997
00:49:37,390 --> 00:49:38,720
naviguer à travers les obstacles,

998
00:49:38,750 --> 00:49:41,890
et atteindre la destination 10
kilomètres en cinq minutes.

999
00:49:42,840 --> 00:49:43,680
Attention.

1000
00:49:43,700 --> 00:49:46,350
Il y aura des balles volantes qui attaqueront.

1001
00:49:49,420 --> 00:49:51,365
Ces balles volantes sont réglées en mode fou.

1002
00:49:51,366 --> 00:49:52,530
[Début]

1003
00:49:52,780 --> 00:49:56,149
Ils simuleront l'attaque
motifs des petits monstres.

1004
00:49:56,150 --> 00:49:58,649
Vous devez esquiver les attaques

1005
00:49:58,650 --> 00:49:59,900
et et retirez-les.

1006
00:49:59,930 --> 00:50:01,340
Si quelqu'un est touché,

1007
00:50:01,360 --> 00:50:03,400
la mission est ratée.

1008
00:50:09,440 --> 00:50:10,899
C'est l'appareil leurre.

1009
00:50:10,900 --> 00:50:11,690
Te voilà.

1010
00:50:11,780 --> 00:50:12,780
Aucun problème.

1011
00:50:19,900 --> 00:50:20,480
[Mode promenade du chien activé]

1012
00:50:20,840 --> 00:50:21,960
[Mode promenade du chien activé]

1013
00:50:36,560 --> 00:50:38,550
[Évaluation de l'entraînement tactique A]

1014
00:50:43,850 --> 00:50:45,910
[Évaluation de l'entraînement tactique A]

1015
00:50:53,490 --> 00:50:54,070
Bonjour ?

1016
00:50:54,100 --> 00:50:55,100
Est-ce Zhang Xiaosao ?

1017
00:50:55,380 --> 00:50:56,380
Oui.

1018
00:51:00,100 --> 00:51:01,689
[Salle d'opération]

1019
00:51:01,690 --> 00:51:02,820
Est-ce Zhang Xiaosao ?

1020
00:51:03,250 --> 00:51:04,720
Ta mère a été attaquée par un monstre.

1021
00:51:04,740 --> 00:51:05,330
Quoi?

1022
00:51:05,350 --> 00:51:06,936
Elle est maintenant en urgence
traitement à l'hôpital.

1023
00:51:06,960 --> 00:51:09,020
Les monstres de la ville ne sont-ils pas tous morts ?

1024
00:51:09,050 --> 00:51:10,299
J'ai entendu dire que c'était parce que quelques défenseurs de la ville

1025
00:51:10,300 --> 00:51:11,550
dérangé Wu Luo,

1026
00:51:11,570 --> 00:51:14,230
provoquant des monstres de
Le mont Phoenix doit sortir.

1027
00:51:28,100 --> 00:51:28,770
Monsieur.

1028
00:51:29,110 --> 00:51:30,160
Vous pouvez d'abord y retourner.

1029
00:51:30,600 --> 00:51:31,600
Je vais bien.

1030
00:51:40,900 --> 00:51:41,900
Luo Yan,

1031
00:51:42,940 --> 00:51:44,650
Je veux retourner au Mont Phoenix.

1032
00:51:50,640 --> 00:51:52,319
[Tombe du défunt père, Zhang Xiang]

1033
00:51:52,320 --> 00:51:54,440
Feu père, Zhang Xiang.

1034
00:51:55,360 --> 00:51:56,530
Zhang Xiaosao,

1035
00:51:56,610 --> 00:51:57,610
C'est votre...

1036
00:52:01,040 --> 00:52:02,160
Cet osmanthus

1037
00:52:02,180 --> 00:52:03,980
C'est là que papa et maman se sont rencontrés pour la première fois.

1038
00:52:07,590 --> 00:52:08,590
Papa.

1039
00:52:09,090 --> 00:52:10,380
S'il te plaît, bénis maman

1040
00:52:10,400 --> 00:52:12,150
et assurez-vous que l'opération se passe bien.

1041
00:52:27,670 --> 00:52:30,199
[Salle d'opération]

1042
00:52:30,200 --> 00:52:30,700
La famille est là ?

1043
00:52:30,730 --> 00:52:31,280
Elle est sortie.

1044
00:52:31,360 --> 00:52:32,360
Je suis là.

1045
00:52:33,400 --> 00:52:34,560
Comment va ma mère ?

1046
00:52:34,580 --> 00:52:35,580
L'opération s'est bien déroulée.

1047
00:52:55,190 --> 00:52:56,820
Espèce de coquin.

1048
00:52:57,140 --> 00:52:57,600
Maman.

1049
00:52:58,040 --> 00:52:58,820
Je suis désolé.

1050
00:52:59,010 --> 00:53:00,650
Je n'aurais pas dû rester absent aussi longtemps.

1051
00:53:00,920 --> 00:53:02,540
Si j'avais été là avec toi...

1052
00:53:03,990 --> 00:53:04,990
Vous...

1053
00:53:05,190 --> 00:53:06,480
Si tu étais avec moi,

1054
00:53:06,510 --> 00:53:08,140
Je devrais te protéger.

1055
00:53:08,570 --> 00:53:10,610
Cela pourrait être encore pire

1056
00:53:23,400 --> 00:53:25,460
Dernières nouvelles du Mont Phoenix aujourd'hui

1057
00:53:25,490 --> 00:53:26,660
Selon la surveillance,

1058
00:53:26,661 --> 00:53:30,130
[Moora est active récemment. Notre
la ville prendra des mesures à l’avance.]

1059
00:53:26,680 --> 00:53:28,710
Wu Luo a été très actif récemment.

1060
00:53:28,740 --> 00:53:31,030
Notre ville s'est rapidement activée
plusieurs mesures d'urgence.

1061
00:53:31,050 --> 00:53:32,590
Pour assurer la sécurité publique.

1062
00:53:32,800 --> 00:53:35,390
Nous avons intensifié les patrouilles de police,

1063
00:53:35,410 --> 00:53:37,100
défenses urbaines renforcées,

1064
00:53:37,260 --> 00:53:39,000
établir des liens avec les résidents

1065
00:53:39,070 --> 00:53:41,069
pour fournir des informations sur l'activité de Wu Luo.

1066
00:53:41,070 --> 00:53:43,029
Et un contrôle renforcé des zones de montagne

1067
00:53:43,030 --> 00:53:44,610
pour empêcher son entrée dans la ville.

1068
00:53:44,990 --> 00:53:46,319
Le gouvernement va
coopérer avec l'armée

1069
00:53:46,320 --> 00:53:48,210
et la Commission géologique

1070
00:53:48,360 --> 00:53:50,899
formuler une proposition globale
stratégie contre la menace de Moora.

1071
00:53:50,900 --> 00:53:54,240
Les activités de Wu Luo peuvent poser
une menace sérieuse pour Phoenix City.

1072
00:53:54,480 --> 00:53:57,400
Notre ville fera de son mieux pour
protéger la vie et les biens des résidents.

1073
00:53:57,490 --> 00:53:58,490
Certainement pas.

1074
00:53:58,610 --> 00:53:59,739
Êtes-vous fou?

1075
00:53:59,740 --> 00:54:00,740
Vous n'y allez pas.

1076
00:54:01,420 --> 00:54:02,330
Mais tu as dit

1077
00:54:02,350 --> 00:54:04,196
ce sont les gardes de la ville qui
vous a sauvé en premier lieu.

1078
00:54:04,220 --> 00:54:07,320
Tu m'as aussi parlé du garçon
Défenseur.-La Phoenix City n'a pas besoin de toi

1079
00:54:07,610 --> 00:54:09,270
Reste ici.

1080
00:54:09,360 --> 00:54:09,900
Mais...

1081
00:54:09,901 --> 00:54:11,649
Non veut dire non.

1082
00:54:11,650 --> 00:54:13,300
Vous ne pouvez aller nulle part.

1083
00:54:13,860 --> 00:54:14,860
Excusez-moi.

1084
00:54:14,990 --> 00:54:16,000
Je suis ici pour payer la facture.

1085
00:54:16,110 --> 00:54:17,110
Scannez ici.

1086
00:54:22,820 --> 00:54:24,240
C'est lui ?

1087
00:54:25,360 --> 00:54:26,150
Ouais,

1088
00:54:26,150 --> 00:54:27,150
c'est lui.

1089
00:54:28,360 --> 00:54:30,189
Pauvre mère.

1090
00:54:30,190 --> 00:54:31,859
Son fils a insisté pour être
ceux de la Cité Impériale.

1091
00:54:31,860 --> 00:54:33,239
Eh bien, ce n'est pas tout à fait vrai.

1092
00:54:33,240 --> 00:54:35,529
Défendre Phoenix City
est la responsabilité de chacun.

1093
00:54:35,530 --> 00:54:36,820
Ce sont des héros.

1094
00:54:37,150 --> 00:54:39,279
Alors pourquoi ne laissez-vous pas partir votre fils ?

1095
00:54:39,280 --> 00:54:40,359
Comment peut-il y avoir un héros

1096
00:54:40,360 --> 00:54:42,320
qui ne peut même pas protéger sa propre mère ?

1097
00:54:51,380 --> 00:54:54,410
[Pour éviter d'affecter votre vie personnelle
crédit] [Veuillez rembourser dès que possible.]

1098
00:54:51,380 --> 00:54:54,410
[Cher client, ] [Votre prêt pour cela
la période n’a pas été remboursée à temps.]

1099
00:55:01,620 --> 00:55:05,710
[Sud Phoenix Finance]

1100
00:55:12,710 --> 00:55:13,840
Bonjour ?

1101
00:55:15,280 --> 00:55:15,900
Xiaosao,

1102
00:55:15,901 --> 00:55:17,239
Comment va tata ?

1103
00:55:17,240 --> 00:55:18,690
Elle est désormais hors de danger.

1104
00:55:19,660 --> 00:55:20,490
C'est super.

1105
00:55:20,530 --> 00:55:21,150
D'ailleurs,

1106
00:55:21,150 --> 00:55:22,030
le professeur a dit

1107
00:55:22,031 --> 00:55:23,239
tu n'es pas obligé de venir
Je suis encore de retour pour l'entraînement.

1108
00:55:23,240 --> 00:55:24,240
Passez plus de temps avec tante.

1109
00:55:24,240 --> 00:55:25,240
Luo Yan.

1110
00:55:26,500 --> 00:55:29,980
[Tout Phénix. Hôpital du Troisième Peuple.]

1111
00:55:26,600 --> 00:55:27,780
Pour le moment,

1112
00:55:27,800 --> 00:55:29,606
Je dois m'occuper de
ma mère à l'hôpital.

1113
00:55:29,630 --> 00:55:31,060
je suis peut-être absent

1114
00:55:31,780 --> 00:55:33,280
lors de la prochaine formation.

1115
00:55:33,450 --> 00:55:34,450
Alors...

1116
00:55:40,280 --> 00:55:42,040
[Mi Tu. Livraison.]

1117
00:56:15,330 --> 00:56:20,200
[L'objectif de la formation du jour :
noyau tactique.] [Travail d'équipe]

1118
00:56:36,450 --> 00:56:40,550
[La vengeance du Qi]

1119
00:56:47,320 --> 00:56:48,150
Patron,

1120
00:56:48,151 --> 00:56:49,220
votre colis.

1121
00:56:50,170 --> 00:56:51,170
D'accord.

1122
00:56:52,570 --> 00:56:53,610
Hé mec,

1123
00:56:53,630 --> 00:56:55,290
ta moto a l'air superbe.

1124
00:56:55,310 --> 00:56:56,270
Laissez-moi vous le dire.

1125
00:56:56,300 --> 00:56:58,710
Je jouais à la moto quand j'étais jeune.

1126
00:56:59,010 --> 00:57:00,260
Mais ton trajet

1127
00:57:00,320 --> 00:57:02,140
est vraiment différent de
ce que je roulais.

1128
00:57:02,320 --> 00:57:03,569
Pourquoi y a-t-il autant de boutons ?

1129
00:57:03,570 --> 00:57:04,570
Vous ne pouvez pas appuyer dessus.

1130
00:57:06,360 --> 00:57:08,720
[Ding]

1131
00:57:08,900 --> 00:57:10,320
Le pouvoir est-il si fort ?

1132
00:57:10,940 --> 00:57:11,560
Eh bien...

1133
00:57:11,740 --> 00:57:13,240
Pourquoi fais-tu tout ça ?

1134
00:57:13,880 --> 00:57:15,130
Désolé, patron.

1135
00:57:15,440 --> 00:57:16,680
Je suis ceux de la Cité Impériale.

1136
00:57:16,900 --> 00:57:19,000
Ma moto a subi
quelques modifications nécessaires.

1137
00:57:19,020 --> 00:57:19,730
Attendez.

1138
00:57:19,760 --> 00:57:20,776
Vous êtes ceux de la Cité Impériale,

1139
00:57:20,800 --> 00:57:21,530
un héros

1140
00:57:21,550 --> 00:57:23,500
un super héros de Phoenix City

1141
00:57:24,080 --> 00:57:24,710
Allez.

1142
00:57:24,730 --> 00:57:26,080
Nous devons prendre une photo ensemble.

1143
00:57:26,110 --> 00:57:27,980
Je dois me montrer à mon
femme à son retour.

1144
00:57:28,000 --> 00:57:29,630
J'ai rencontré ceux-là dans la Cité Impériale aujourd'hui.

1145
00:57:29,660 --> 00:57:30,360
Allez.

1146
00:57:30,380 --> 00:57:31,380
Sourire.

1147
00:57:33,420 --> 00:57:34,420
Un autre, s'il vous plaît.

1148
00:57:34,450 --> 00:57:35,740
Sourire.

1149
00:57:37,600 --> 00:57:38,350
Vous avez l'air pointu !

1150
00:57:38,370 --> 00:57:39,370
Prenons-en un autre.

1151
00:57:39,590 --> 00:57:40,590
Bon.

1152
00:57:48,240 --> 00:57:49,240
Excusez-moi.

1153
00:57:49,750 --> 00:57:50,970
Je suis là pour remplacer ça.

1154
00:57:50,610 --> 00:57:51,720
[Nous avons besoin de vous.]

1155
00:57:50,990 --> 00:57:51,990
D'accord.

1156
00:57:53,670 --> 00:57:54,790
Garçon défenseur.

1157
00:57:55,010 --> 00:57:56,010
C'est toi.

1158
00:57:56,450 --> 00:57:56,950
Oh mon Dieu!

1159
00:57:56,980 --> 00:57:58,610
Je ne m'attendais pas à pouvoir

1160
00:58:00,970 --> 00:58:03,140
Mon ancienne prothèse était usée,

1161
00:58:03,160 --> 00:58:04,280
Je viens ici pour en acheter un nouveau.

1162
00:58:08,930 --> 00:58:13,180
[Tout Phénix. Hôpital du Troisième Peuple.]

1163
00:58:16,490 --> 00:58:18,110
Donc après cet incident,

1164
00:58:18,210 --> 00:58:20,210
tu n'as pas vraiment pris ta retraite dans la gloire,

1165
00:58:20,250 --> 00:58:21,250
mais,

1166
00:58:22,290 --> 00:58:24,290
À ce moment-là, j'étais juste effleuré par Wu Luo.

1167
00:58:24,320 --> 00:58:25,360
Ce n'était pas si grave.

1168
00:58:26,220 --> 00:58:28,390
Mais l'infection s'est trop propagée, alors...

1169
00:58:31,720 --> 00:58:33,490
Êtes-vous aussi ceux de la Cité Impériale ?

1170
00:58:33,510 --> 00:58:34,510
Type de.

1171
00:58:35,250 --> 00:58:36,540
-Type de?
-Ma mère

1172
00:58:36,560 --> 00:58:38,200
a été attaqué par un monstre.

1173
00:58:38,220 --> 00:58:39,476
Donc je n'ai pas pu m'entraîner

1174
00:58:39,500 --> 00:58:41,250
ces derniers jours.

1175
00:58:42,550 --> 00:58:43,570
Quel dommage.

1176
00:58:44,320 --> 00:58:46,109
C'est toi qui as des regrets.

1177
00:58:46,110 --> 00:58:47,070
Garçon défenseur,

1178
00:58:47,071 --> 00:58:49,200
tu es le héros dans le cœur de tant de gens.

1179
00:58:50,150 --> 00:58:51,520
Quel garçon défenseur,

1180
00:58:51,630 --> 00:58:53,130
tu devrais m'appeler oncle.

1181
00:58:53,150 --> 00:58:55,650
Maintenant, tu es le vrai garçon défenseur.

1182
00:58:56,560 --> 00:58:57,630
Moi?

1183
00:58:57,770 --> 00:58:58,770
Oui.

1184
00:58:59,860 --> 00:59:01,210
Eh bien...

1185
00:59:01,360 --> 00:59:03,920
Avez-vous déjà regretté d'être
un de ceux de la Cité Impériale ?

1186
00:59:05,170 --> 00:59:06,170
Bien sûr que non.

1187
00:59:06,200 --> 00:59:07,230
J'ai abandonné une jambe,

1188
00:59:07,260 --> 00:59:09,590
mais j'en ai sauvé tellement
les familles ne soient pas déchirées

1189
00:59:10,000 --> 00:59:12,340
et inspiré tant de jeunes
les gens aiment que tu te lèves.

1190
00:59:12,370 --> 00:59:13,370
Comment pourrais-je le regretter ?

1191
00:59:15,740 --> 00:59:16,510
J'ai des choses à faire.

1192
00:59:16,540 --> 00:59:17,540
Au revoir.

1193
00:59:36,280 --> 00:59:37,080
Rapport!

1194
00:59:37,110 --> 00:59:38,880
Wu Luo est apparu !

1195
00:59:38,940 --> 00:59:39,989
Nous sommes attaqués !

1196
00:59:39,990 --> 00:59:40,980
Demande de sauvegarde !

1197
00:59:41,010 --> 00:59:42,370
Demande de sauvegarde !

1198
00:59:50,360 --> 00:59:51,989
Outre les forces armées,

1199
00:59:51,990 --> 00:59:54,549
ceux de la Cité Impériale
sont également prêts à passer à l'action.

1200
00:59:54,550 --> 00:59:55,799
[La bataille de la ville est sur le point de commencer.]

1201
00:59:55,800 --> 00:59:58,400
[L'équipe armée et ceux du
La Cité Impériale est prête à l'action.]

1202
00:59:58,900 --> 00:59:59,820
Enfin,

1203
00:59:59,821 --> 01:00:01,740
une personne spéciale nous a contacté.

1204
01:00:01,760 --> 01:00:04,380
Pour envoyer un message à tous
ceux de la Cité Impériale.

1205
01:00:04,580 --> 01:00:05,959
J'ai rencontré quelqu'un hier,

1206
01:00:05,960 --> 01:00:07,060
[Wu Luo réapparut.]

1207
01:00:06,180 --> 01:00:08,040
Il m'a dit que j'étais un super-héros.

1208
01:00:07,060 --> 01:00:08,716
[L'équipe armée et celles de l'Imperial
La ville se dirige vers le mont Phoenix.]

1209
01:00:08,740 --> 01:00:10,189
Mais je veux que tout le monde le sache

1210
01:00:10,190 --> 01:00:12,410
il n'y a pas de vrai
super-héros dans ce monde.

1211
01:00:12,860 --> 01:00:13,610
C'est juste...

1212
01:00:13,611 --> 01:00:15,010
[Wu Luo réapparut.]

1213
01:00:13,610 --> 01:00:15,009
Que chacun de nous brille.

1214
01:00:15,010 --> 01:00:17,060
[L'équipe armée et celles de l'Imperial
La ville se dirige vers le mont Phoenix.]

1215
01:00:15,650 --> 01:00:17,149
Notre lumière se réunit
comme une rivière d'argent,

1216
01:00:17,150 --> 01:00:18,320
et illumine les ténèbres.

1217
01:00:18,650 --> 01:00:21,060
Vous êtes tous des héros.

1218
01:00:33,690 --> 01:00:35,520
Où est la sauterelle ?

1219
01:00:35,840 --> 01:00:37,350
Il a été remplacé par un vieil homme maintenant ?

1220
01:00:37,450 --> 01:00:38,660
Faites preuve de respect.

1221
01:00:38,690 --> 01:00:40,010
J'en ai assez de toi.

1222
01:00:40,030 --> 01:00:42,490
Économisez votre énergie pour combattre Wu Luo.

1223
01:00:42,520 --> 01:00:44,580
Cette puce est exactement comme je le pensais-

1224
01:00:44,600 --> 01:00:46,430
inutile et lâche,

1225
01:00:46,460 --> 01:00:48,690
C'est vraiment un fauteur de troubles bon à rien.

1226
01:00:48,710 --> 01:00:50,460
Je suis juste miséricordieux envers toi.

1227
01:00:50,480 --> 01:00:52,490
Une bande de faibles.

1228
01:00:58,820 --> 01:00:59,820
Luo Yan.

1229
01:01:00,270 --> 01:01:02,610
Ceux qui te méprisent
simplement vous ignorer.

1230
01:01:02,630 --> 01:01:04,130
Mais ceux qui osent vous provoquer ?

1231
01:01:04,160 --> 01:01:06,890
Ils le font parce qu'ils te craignent
sans vraiment connaître votre force.

1232
01:01:06,920 --> 01:01:08,100
Est-ce que tu comprends?

1233
01:01:08,580 --> 01:01:09,580
Allons-y.

1234
01:01:15,300 --> 01:01:16,649
Concentrons-nous sur les derniers développements

1235
01:01:16,650 --> 01:01:18,210
au Mont Phénix.

1236
01:01:18,240 --> 01:01:19,529
Nous venons de recevoir des rapports

1237
01:01:19,530 --> 01:01:20,550
que Wu Luo est réapparu,

1238
01:01:20,570 --> 01:01:22,126
détruisant deux avions de reconnaissance.

1239
01:01:22,150 --> 01:01:23,980
Nos principales forces avancent

1240
01:01:24,000 --> 01:01:25,540
vers la montagne à toute vitesse.

1241
01:01:25,820 --> 01:01:27,900
La première sur les lieux est l'unité Vanguard,

1242
01:01:27,920 --> 01:01:29,880
formé de dizaines de forces armées.

1243
01:01:29,900 --> 01:01:33,160
Ils sont le fer de lance sur le champ de bataille
escortés par des véhicules blindés.

1244
01:01:30,000 --> 01:01:32,370
[Unité d'avant-garde]

1245
01:01:33,290 --> 01:01:35,580
Suivre de près
derrière se trouve l'unité mobile,

1246
01:01:35,620 --> 01:01:38,030
composé de guerriers volontaires
rassemblés par les gardes de la ville.

1247
01:01:38,060 --> 01:01:39,730
Ils montent dans des véhicules de combat inébranlables,

1248
01:01:39,731 --> 01:01:40,780
[Unité mobile]

1249
01:01:39,750 --> 01:01:42,300
Chargez vaillamment à travers les montagnes

1250
01:01:42,330 --> 01:01:44,200
pour défendre notre patrie.

1251
01:01:45,670 --> 01:01:47,750
Fermer la marche
est l'unité blindée lourde,

1252
01:01:47,751 --> 01:01:49,960
[Unité blindée lourde]

1253
01:01:47,780 --> 01:01:49,540
Equipé d'un
formidable arsenal de chars,

1254
01:01:49,690 --> 01:01:51,900
des hélicoptères d'attaque et des navires de guerre.

1255
01:01:52,190 --> 01:01:54,399
Une fois que Wu Luo entre dans leur zone d'embuscade,

1256
01:01:54,400 --> 01:01:55,900
sa fin est presque certaine.

1257
01:01:56,140 --> 01:01:58,470
Nous continuerons à suivre cette bataille

1258
01:01:58,490 --> 01:02:00,860
et fournissez des mises à jour en direct au fur et à mesure que les événements se déroulent.

1259
01:03:06,870 --> 01:03:10,290
Enfin, c'est mon tour.

1260
01:03:11,750 --> 01:03:12,910
Luo Yan !

1261
01:03:31,770 --> 01:03:33,410
- Wu Luo est mort !
- Nous avons gagné !

1262
01:03:33,430 --> 01:03:34,100
C'est fini !

1263
01:03:34,130 --> 01:03:35,350
Excellent!

1264
01:05:34,760 --> 01:05:35,610
Ce qui s'est passé?

1265
01:05:35,611 --> 01:05:36,790
Je vais sortir et vérifier.

1266
01:05:40,970 --> 01:05:42,180
Couvrir Petit Guy.

1267
01:05:42,560 --> 01:05:43,350
J'ai compris.

1268
01:05:43,460 --> 01:05:44,090
Petit gars !

1269
01:05:44,120 --> 01:05:45,120
Dépêchez-vous!

1270
01:05:46,410 --> 01:05:47,410
Dépêche-toi.

1271
01:05:48,480 --> 01:05:49,480
D'accord.

1272
01:05:58,530 --> 01:05:59,570
Pourquoi est-il gelé ?

1273
01:05:59,730 --> 01:06:01,026
Juste au moment le plus crucial !

1274
01:06:01,050 --> 01:06:02,109
Allez trouver l'infirmière.

1275
01:06:02,110 --> 01:06:03,190
Demandez-lui de le réparer !

1276
01:06:03,400 --> 01:06:04,150
Dépêchez-vous!

1277
01:06:04,151 --> 01:06:06,240
Infirmière! Infirmière! Viens par ici, vite !

1278
01:06:06,390 --> 01:06:08,060
La télé est figée.

1279
01:06:08,210 --> 01:06:09,570
Va vérifier dehors.

1280
01:06:16,940 --> 01:06:18,270
Zhang Xiaosao.

1281
01:06:18,740 --> 01:06:19,980
Zhang Xiaosao !

1282
01:06:23,460 --> 01:06:25,080
Espèce de petit morveux.

1283
01:06:25,100 --> 01:06:26,940
Les gens ont plus besoin de toi que moi.

1284
01:06:26,970 --> 01:06:27,630
Quoi?

1285
01:06:27,650 --> 01:06:28,650
Allez-y maintenant.

1286
01:06:28,790 --> 01:06:29,910
Rappelez-vous,

1287
01:06:30,150 --> 01:06:31,859
Je n'ai pas besoin d'un héros.

1288
01:06:31,860 --> 01:06:33,110
Je veux que mon fils revienne.

1289
01:06:34,860 --> 01:06:35,860
Je sais.

1290
01:07:29,730 --> 01:07:30,760
Est-ce que tout va bien ?

1291
01:07:30,780 --> 01:07:32,000
Pourquoi es-tu ici ?

1292
01:07:32,690 --> 01:07:34,400
Je suis ici pour remplir mon devoir.

1293
01:07:35,410 --> 01:07:36,660
Garçon.

1294
01:07:36,690 --> 01:07:37,970
Vous avez du cran !

1295
01:07:38,260 --> 01:07:40,830
Ne laissez pas tomber les gardes de la ville.

1296
01:07:41,360 --> 01:07:42,030
Sauterelle,

1297
01:07:42,060 --> 01:07:43,110
Je viens avec toi.

1298
01:07:43,650 --> 01:07:44,650
Comptez sur moi.

1299
01:07:45,230 --> 01:07:46,700
Je suis avec toi aussi.

1300
01:07:47,610 --> 01:07:48,610
Bougons !

1301
01:08:01,800 --> 01:08:02,510
Petit gars,

1302
01:08:02,530 --> 01:08:03,940
la voiture est-elle déjà réparée ?

1303
01:08:04,110 --> 01:08:05,330
Les pneus doivent être remplacés,

1304
01:08:05,360 --> 01:08:07,540
et le s… la suspension fait aussi des ennuis.

1305
01:08:34,689 --> 01:08:36,050
Piques!

1306
01:08:51,430 --> 01:08:54,840
♫ Les cris dans les vents orageux résonnent ♫

1307
01:08:54,859 --> 01:08:57,460
♫ Faisant écho là où les âmes sont profondes ♫

1308
01:08:57,479 --> 01:08:59,729
♫ La ferveur brûle comme un feu qui fait rage ♫

1309
01:08:59,970 --> 01:09:03,160
♫ En quête des rêves auxquels nous aspirons ♫

1310
01:09:03,840 --> 01:09:06,090
♫ La passion éclate dans nos poitrines ♫

1311
01:09:06,120 --> 01:09:09,080
♫ Les battements de coeur tambourinent comme des crêtes orageuses ♫

1312
01:09:09,100 --> 01:09:11,050
♫ Chaque foulée avance ♫

1313
01:09:09,899 --> 01:09:11,359
[Ah]

1314
01:09:12,240 --> 01:09:15,609
♫ Sans peur face aux dangers que nous affrontons ♫

1315
01:09:12,390 --> 01:09:13,540
[Oh]

1316
01:09:14,370 --> 01:09:15,629
[Ah]

1317
01:09:15,630 --> 01:09:16,840
♫ Foi inflexible ♫

1318
01:09:16,859 --> 01:09:19,990
♫ Les flammes ne cessent jamais ♫

1319
01:09:20,240 --> 01:09:21,818
♫ Pas de retraite ♫

1320
01:09:21,819 --> 01:09:25,899
♫ Cette fois, j'ai coupé
reculez et continuez ♫

1321
01:09:26,670 --> 01:09:28,926
Pourquoi ne recules-tu pas en bas de la montagne
dans une autre voiture ?

1322
01:09:28,950 --> 01:09:30,790
Notre plan initial était d'agir comme un appât

1323
01:09:30,810 --> 01:09:32,236
et attirez Wu Luo dans la zone d'embuscade.

1324
01:09:32,260 --> 01:09:33,380
Mais l'unité d'avant-garde a subi de lourdes pertes

1325
01:09:33,399 --> 01:09:35,240
avant de pouvoir agir.

1326
01:09:35,270 --> 01:09:36,080
Zhang Xiaosao.

1327
01:09:36,189 --> 01:09:39,080
Utilisez le leurre
pour attirer Wu Luo dans la zone d'embuscade.

1328
01:09:39,109 --> 01:09:40,229
Ensuite nous nous retrouverons

1329
01:09:40,260 --> 01:09:41,420
une fois la voiture réparée.

1330
01:09:41,689 --> 01:09:43,930
Nous allons le localiser avec des armes soniques

1331
01:09:43,990 --> 01:09:45,910
et tuez-le avec l'unité blindée lourde.

1332
01:09:45,939 --> 01:09:48,149
C'est notre dernier coup !

1333
01:09:48,260 --> 01:09:49,910
Réparations...

1334
01:09:50,000 --> 01:09:53,359
il en faudra probablement cinq
ou encore six minutes.

1335
01:09:53,580 --> 01:09:54,580
Je serai l'appât.

1336
01:09:54,600 --> 01:09:55,440
Suivez mon exemple

1337
01:09:55,470 --> 01:09:56,880
et fournir un feu de couverture.

1338
01:10:35,430 --> 01:10:37,320
Allez en enfer !

1339
01:11:20,240 --> 01:11:21,489
Wu Luo est à six heures.

1340
01:11:21,490 --> 01:11:22,790
Faites demi-tour et attaquez.

1341
01:11:26,740 --> 01:11:27,840
Prêt à tirer des missiles.

1342
01:11:29,580 --> 01:11:30,580
Feu!

1343
01:11:55,130 --> 01:11:56,050
Mari,

1344
01:11:56,070 --> 01:11:57,580
tu ferais mieux de veiller sur notre garçon.

1345
01:11:57,600 --> 01:11:59,840
Ne le laissez pas finir comme vous l'avez fait !

1346
01:11:59,870 --> 01:12:01,370
Si Xiaosao n'y arrive pas...

1347
01:12:01,400 --> 01:12:03,270
J'arrêterai d'apporter du vin dans ta tombe.

1348
01:12:11,730 --> 01:12:12,400
Xiaosao.

1349
01:12:12,420 --> 01:12:13,340
La voiture est réparée.

1350
01:12:13,370 --> 01:12:14,780
Amenez Wu Luo dans la zone d'embuscade maintenant !

1351
01:12:14,800 --> 01:12:15,470
Copiez ça.

1352
01:12:15,500 --> 01:12:16,500
Il y a autre chose...

1353
01:12:18,220 --> 01:12:19,310
Je t'aime vraiment bien !

1354
01:12:59,270 --> 01:13:00,230
Luo Yan,

1355
01:13:00,260 --> 01:13:02,390
Je t'aime bien aussi !

1356
01:13:17,450 --> 01:13:18,876
L'unité blindée lourde est en position.

1357
01:13:18,900 --> 01:13:19,520
M. Zhang,

1358
01:13:19,540 --> 01:13:20,586
comment ça se passe là-bas ?

1359
01:13:20,610 --> 01:13:22,360
Wu Luo s'approche de la zone d'embuscade.

1360
01:13:22,380 --> 01:13:24,385
Demander l'activation des armes soniques.

1361
01:13:24,386 --> 01:13:25,740
[Interface d'arme sonique]

1362
01:13:24,550 --> 01:13:25,550
Je l'ai compris.

1363
01:13:58,420 --> 01:13:59,710
[Tir d'arme sonique]

1364
01:14:18,270 --> 01:14:20,730
Wu Luo est sous contrôle pour le moment.

1365
01:14:20,750 --> 01:14:23,510
Concentrez le feu immédiatement !

1366
01:14:24,090 --> 01:14:25,090
Copiez ça.

1367
01:14:48,210 --> 01:14:49,216
Intensifiez le barrage maintenant.

1368
01:14:49,240 --> 01:14:51,480
L'arme sonique est à court de puissance.

1369
01:15:20,770 --> 01:15:22,390
L'armure de Wu Luo est trop résistante.

1370
01:15:22,420 --> 01:15:23,970
M. Zhang, nous avons besoin d'un autre plan.

1371
01:15:31,630 --> 01:15:32,480
M. Zhang.

1372
01:15:32,510 --> 01:15:34,420
Concentrez toute la puissance de feu
sur les traits du visage de Wu Luo.

1373
01:15:34,450 --> 01:15:35,830
C'est son point faible !

1374
01:15:35,950 --> 01:15:36,950
Compris.

1375
01:15:37,000 --> 01:15:37,870
Général.

1376
01:15:37,900 --> 01:15:39,360
Ciblez les traits du visage de Wu Luo.

1377
01:15:39,610 --> 01:15:40,610
Feu!

1378
01:15:58,250 --> 01:15:59,810
[Target Lock : caractéristiques du visage de Wu Luo]

1379
01:16:04,720 --> 01:16:05,720
Bang !

1380
01:16:18,930 --> 01:16:19,930
Boom!

1381
01:16:32,690 --> 01:16:34,250
Génial!

1382
01:16:56,740 --> 01:16:57,740
Xiaosao !

1383
01:16:57,780 --> 01:16:58,780
Xiaosao !

1384
01:17:25,530 --> 01:17:26,989
Selon des recherches d'experts,

1385
01:17:26,990 --> 01:17:28,239
l'émergence de Wu Luo peut ressembler à

1386
01:17:28,240 --> 01:17:31,180
anciennes pratiques de protection de Xuncao,

1387
01:17:31,400 --> 01:17:32,649
probablement dû à des dommages écologiques

1388
01:17:32,650 --> 01:17:34,510
de la surpêche.

1389
01:17:34,690 --> 01:17:36,190
En réponse, le gouvernement

1390
01:17:36,280 --> 01:17:38,109
a décrété une interdiction de pêche

1391
01:17:38,110 --> 01:17:40,489
et des interdictions strictes sur la pollution marine

1392
01:17:40,490 --> 01:17:42,780
pour restaurer les écosystèmes marins.

1393
01:17:43,110 --> 01:17:44,189
Toute violation

1394
01:17:44,190 --> 01:17:45,529
pendant l'interdiction...

1395
01:17:45,530 --> 01:17:45,940
À venir !

1396
01:17:45,941 --> 01:17:47,320
Sera sanctionné par de lourdes sanctions.

1397
01:17:51,820 --> 01:17:53,109
Petit morveux.

1398
01:17:53,110 --> 01:17:54,819
Luo Yan est une gentille fille.

1399
01:17:54,820 --> 01:17:56,240
Je l'aime vraiment.

1400
01:17:56,690 --> 01:17:57,530
Zhang Xiaosao.

1401
01:17:57,530 --> 01:17:58,530
C'est encore pour toi.

1402
01:17:59,700 --> 01:18:00,700
À venir.

1403
01:18:02,650 --> 01:18:03,870
Donne-moi un sourire.

1404
01:18:04,360 --> 01:18:05,660
Rendez-le naturel.

1405
01:18:09,310 --> 01:18:14,540
[Jeunesse au sang chaud : notre nouveau héros]

1406
01:18:22,490 --> 01:18:25,190
Vous êtes une célébrité à Phoenix City maintenant.

1407
01:18:25,870 --> 01:18:27,220
Droite?

1408
01:18:27,490 --> 01:18:29,439
Je dois divertir une foule chaque jour.

1409
01:18:29,440 --> 01:18:31,260
Tout le monde est là pour le voir.

1410
01:18:31,280 --> 01:18:33,030
Ils viennent juste ici

1411
01:18:33,060 --> 01:18:34,270
pour montrer sa gratitude !

1412
01:18:34,640 --> 01:18:35,260
Quoique…

1413
01:18:35,280 --> 01:18:35,910
Exactement.

1414
01:18:36,180 --> 01:18:38,140
C'est un peu trop.

1415
01:18:39,820 --> 01:18:40,940
Maintenant je comprends enfin

1416
01:18:40,960 --> 01:18:42,710
pourquoi le Boy Defender a pris sa retraite.

1417
01:18:44,650 --> 01:18:46,600
C'est épuisant !

1418
01:18:50,510 --> 01:18:51,330
En parlant du Boy Defender,

1419
01:18:51,500 --> 01:18:53,970
où est-il allé ?

1420
01:18:54,060 --> 01:18:55,280
Est-il toujours à Phoenix City ?

1421
01:18:55,340 --> 01:18:57,170
Il ne s'est même pas présenté pendant la bataille.

1422
01:18:58,480 --> 01:19:00,480
Ce n'est pas un homme ordinaire.

1423
01:19:00,500 --> 01:19:03,780
Il apparaît et disparaît comme un fantôme.

1424
01:19:11,700 --> 01:19:14,080
Le Boy Defender n’a jamais été une seule personne.

1425
01:19:14,270 --> 01:19:15,360
Chaque jeune guerrier

1426
01:19:15,380 --> 01:19:16,750
a affronté ses propres dragons

1427
01:19:16,780 --> 01:19:18,490
dans le voyage de grandir.

1428
01:19:18,660 --> 01:19:19,830
Je suis apparu uniquement pour aider à me réveiller

1429
01:19:19,850 --> 01:19:22,840
le pouvoir qui a toujours été en vous.

1430
01:19:30,840 --> 01:19:33,090
♫ Les cœurs battent avec audace, pas de chaînes à lier ♫

1431
01:19:34,930 --> 01:19:37,180
♫ Sang bouillant, aucune pause que nous trouvons ♫

1432
01:19:38,940 --> 01:19:41,430
♫ Chargement à travers les champs de bataille terribles ♫

1433
01:19:42,260 --> 01:19:46,090
♫ Combattre pour la gloire que nous désirons ♫

1434
01:19:46,710 --> 01:19:49,540
♫ Des pas réguliers, mon objectif est clair ♫

1435
01:19:50,930 --> 01:19:53,470
♫ A travers les flammes, je n'ai aucune peur ♫

1436
01:19:54,930 --> 01:19:57,470
♫ Regard inflexible, aucun pas inversé ♫

1437
01:19:58,140 --> 01:20:02,089
♫ Foi en l'âme, à travers le pire immergé ♫

1438
01:20:02,090 --> 01:20:05,010
♫ Continue à te battre, mon cœur qui bat ♫

1439
01:20:05,800 --> 01:20:09,260
♫ La marche de la gloire ne partira pas ♫

1440
01:20:10,050 --> 01:20:13,719
♫ Nous traversons les tempêtes et les épreuves ♫

1441
01:20:13,720 --> 01:20:17,090
♫ Braver le flux incessant ♫

1442
01:20:17,550 --> 01:20:20,759
♫ La respiration s'accélère, les pouls s'accélèrent ♫

1443
01:20:20,760 --> 01:20:22,969
♫ À la poursuite de l'aube dans la poursuite quotidienne ♫

1444
01:20:22,970 --> 01:20:24,839
♫ Chaque seconde, alimentée par la fierté ♫

1445
01:20:24,840 --> 01:20:27,389
♫ La jeunesse s'enflamme, elle brûle à l'intérieur ♫

1446
01:20:27,390 --> 01:20:29,300
♫ Relevez les défis de front, avec audace ♫

1447
01:20:31,510 --> 01:20:34,680
♫ Bien que les fardeaux soient lourds à porter ♫

1448
01:20:35,680 --> 01:20:38,340
♫ Nous sommes en fumée, pas de retraite ♫

1449
01:20:38,840 --> 01:20:41,840
♫ Efforcez-vous ensemble, triomphez à la rencontre ♫

1450
01:20:42,550 --> 01:20:45,470
♫ Continue à te battre, mon cœur qui bat ♫

1451
01:20:46,260 --> 01:20:49,720
♫ La marche de la gloire ne partira pas ♫

1452
01:20:50,510 --> 01:20:54,179
♫ Nous traversons les tempêtes et les épreuves ♫

1453
01:20:54,180 --> 01:20:57,550
♫ Braver le flux incessant ♫

1454
01:20:58,010 --> 01:21:01,220
♫ Levez-vous et combattez, soyez audacieux, soyez courageux ♫

1455
01:21:01,720 --> 01:21:05,300
♫ Plus de doutes, plus de peur ♫

1456
01:21:05,890 --> 01:21:09,639
♫ Côte à côte, avec des cœurs si forts ♫

1457
01:21:09,640 --> 01:21:15,180
♫ Combattez pour la gloire, depuis le début ♫


